No Country

Sin País

No Country

Siento los temblores, rumores de guerraI feel the tremors, rumors of war
Sobre la superficie de mi puertaUpon the surface of my door
Y no tengo un lugar para llamar a mi paísAnd I got no place to call my country
No tengo un lugar para llamar a mi país, nunca másI got no place to call my country, anymore

No tengo las herramientas para lidiar con estoI don't have the tools to deal with this
No tengo las drogasI don't have the drugs
Y no tengo un lugar para llamar a mi paísAnd I got no place to call my country
No tengo un lugar para tener mi amor, nunca másI got no place to have my love, anymore

Sí, cuando la bomba explotóYeah, when the bomb went off
Estábamos bailando en la cocina con una cruz de neónWe were dancing in the kitchen with a neon cross
Sí, cariño, estoy perdidoYeah, baby I'm lost
Nunca vi venir, nunca pensé que despertaríaNever saw it coming, never thought I'd wake up
Sin un lugar para llamar a mi paísWith no place to call my country
No tengo un lugar para llamar a mi país, mi paísI got no place to call my country, my country

Sé que todos somos hipócritasI know everyone of us are hypocrites
Pero nunca pensé que llegaría a estoBut still I never thought that it would come to this
Ningún lugar para amar, ningún lugar para existirNo place to love, no place to exist
No tengo un lugar para criar a mis hijosI got no place to raise my kids
Todas mis reservas están comprometidasAll of my reserves are compromised
Y puedes perforar un agujero en todas mis coartadasAnd you can punch a hole in all my alibis
Sé que estoy equivocado, pero tú no sabes que estás ciegoI know that I'm wrong, but you don't know you're blind
¿Me ves? ¿Me ves por la noche?Do you see me? Do you see me at night?

Y sí, cuando la bomba explotóAnd yeah when the bomb went off
Estábamos bailando en nuestra cocina con una cruz de neónWe were dancing in our kitchen with a neon cross
Sí, cariño, estoy perdidoYeah, baby I'm lost
Nunca vi venir, nunca pensé que despertaríaNever saw it coming, never thought I'd wake up
Sin un lugar para llamar a mi paísWith no place to call my country
No tengo un lugar para llamar a mi país, mi paísI got no place to call my country, my country
Ningún lugar para llamar a mi paísNo place to call my country

Siento los temblores y rumores de guerraI feel the tremors and rumors of war
Sobre la superficie de mi puertaUp on the surface of my door
(Sin un lugar para llamar a mi hogar)(No place to call my home)
(Sin un lugar para llamar a mi hogar)(No place to call my home)

Y sí, cuando la bomba explotóAnd yeah when the bomb went off
Estábamos bailando en nuestra cocina con una cruz de neónWe were dancing in our kitchen with a neon cross
Sí, cuando llegó la llamadaYeah when the call came back
Estaba parado en la sombra de un ataque de pánicoI was standing in the shadow of a panic attack
Sí, no sé dónde estoyYeah, I don't know where I'm at
Nunca vi venir, nunca pensé que despertaríaNever saw it coming, never thought I'd wake up
Sin un lugar para llamar a mi paísWith no place to call my country
No tengo un lugar para llamar a mi país, mi paísI got no place to call my country, my country
Ningún lugar para llamar a mi país, mi hogarNo place to call my country, my home
Mi hogarMy home