The Downward Pull Of Human Nature

La atracción hacia abajo de la naturaleza humana

The Downward Pull Of Human Nature

Considera esto, considera aquello, considera estoConsider this, consider that, consider this
Tienes que considerar esto y aquelloYou’ve got to consider this and that
Considera esto, considera estoConsider this, consider this
Considera esto, considera estoConsider this, consider this

¿Alguna vez miraste de reojo a la esposa de tu mejor amigo?Did you ever look sideways at your best friend’s wife?
¿Alguna vez consideraste esa dulce vida matrimonial?Ever consider that sweet married life
Tu mente enloquece, sabes quién eresYour mind run riot, you know who you are
¿Alguna vez sentiste que te estabas yendo demasiado lejos?Ever get the feeling that you move too far

La atracción hacia abajo de la naturaleza humanaThe downward pull of human nature
Llegando para llevarte a casaComing to take you home
Y solo la atracción hacia abajo de la naturaleza humanaAnd just the downward pull of human nature
Llegando para arrasarteComing to take you by a storm

¿Alguna vez te emborrachaste tanto que caíste sin caer?Ever get so drunk that you fell without falling?
¿Sentiste que una destino de seis pies te llamaba a casa?Did you feel that six foot destiny just calling you home
¿Alguna vez escuchaste ese rugido de sirena en la noche?Do you ever hear that siren roar in the night
Darte cuenta de que estabas equivocado, intentar creer que tenías razónFind that you were wrong, try to believe that you were right

Es la atracción hacia abajo de la naturaleza humanaIt’s the downward pull of human nature
Está llegando para probarteIt’s coming to try you on
Es solo la atracción hacia abajo de la naturaleza humanaIt’s just the downward pull of human nature
Llegando tratando de llevarse tu alma por la tormentaComing trying to take your soul by a storm
Aquí vieneHere it comes

¿Alguna vez te volviste loco e intentaste lastimar a quien amas?Did you ever go crazy, and try to hurt the one you love?
Al día siguiente, tuviste que rogar por perdón ante el poderVery next day, you had to beg for forgiveness from the power
Sabes que tu orgullo siempre será tu caídaYou know your pride will always be your fall
Sabes que un día, tu voluntad se marchitará como una flor en el amanecerYou know one day, your will, will wither like a flower in the dawn

La atracción hacia abajo de la naturaleza humanaDownward pull of human nature
Está llegando para probarteIt’s coming to try you on
Es solo esa atracción hacia abajo de la naturaleza humanaIt’s just that downward pull of human nature
Está llegando, tratando de llevarse tu corazón por la tormentaIt’s coming, trying to take your heart by the storm

Oh ayer, mirando de reojo a la esposa de tu mejor amigoOh yesterday, looking sideways at your best friend’s wife
Sé que nunca consideraste las alegrías de esa dulce vida matrimonialI know you never considered the joys of that sweet married life
Vi tu mente enloquecer, recuerda quién eresI saw your mind run riot, remember who you are
Conozco la sensación cuando has dado un paso demasiado lejosI know the feeling when you’ve gone a step too far

Es solo la atracción hacia abajo de la naturaleza humanaIt’s just the downward pull of human nature
Está llegando cada día para llevarteIt’s coming every day to take you on
Es solo esa atracción hacia abajo de la naturaleza humanaIt’s just that downward pull of human nature
Llegando para arrasarteComing to take you by a storm

Solo esa atracción hacia abajo de la naturaleza humanaJust that downward pull of human nature
Llegando para probarloComing to try it on
La atracción hacia abajo de la naturaleza humanaThe downward pull of human nature
Solo tratando de llevarte por la tormentaJust trying to take you by a storm

Solo la atracción hacia abajoJust the downward pull
Solo la atracción hacia abajoJust the downward pull
Atracción hacia abajo de la naturaleza humanaDownward pull of human nature
Llegando para probarteComing to try you on