Glory Box

Ehrenbox

Glory Box

Ich bin so müde vom SpielenGet so tired of playing
Vom Spielen mit diesem Bogen und diesem Pfeil hierPlaying with this bow and this arrow here
Ich werde mein Herz verschenkenI'm going to give my heart away
Und es den anderen Jungs da draußen überlassen zu spielenAnd leave it to the other boys out there to play
Ich bin zu lange versucht wordenI’ve been tempted too long
GeheGoing

Gib mir einen Grund, dich zu liebenGive me a reason to love you
Gib mir einen Grund, dein Mann sein zu wollenGive me a reason to want to be your man
Gib mir einen Grund, dich zu liebenGive me a reason to love you
Gib mir einen Grund, wenn du kannstGive me a reason, if you can

Von jetzt an ungebundenFrom this time unchained
Schauen wir auf ein anderes BildWe are looking at a different picture
Durch einen anderen BlickwinkelThrough a different frame of mind
Tausend Blumen könnten blühenA thousand flowers may bloom
Wäre es nicht an der Zeit, Platz zu machenWouldn’t it be time to move over
Platz zu machen, gib mir etwas RaumMove over, give me some room

Gib mir einen Grund, dich zu liebenGive me a reason to love you
Gib mir einen Grund, dein Mann sein zu wollenGive me a reason to want to be your man
Gib mir einen Grund, dich zu liebenGive me a reason to love you
Bitte, einen Grund, wenn du kannstPlease, one reason if you can

Fang nicht an, wie eine Frau auszusehenDon’t you start looking like some woman
Schau dir ein wenig von außen an, wenn du kannstTake a little look from the outside, if you can
Mach jetzt Platz für mich, versuch ein wenig ZärtlichkeitMove over me now, try a little tenderness
Ein kleines schäbiges Kleid, das wäre mir egalA little shabby dress, I wouldn’t care
Weil ich nur für dich weinen würde, für dich weinen würdeOnly cry for you, cry for you
Vielleicht würde ich auch für dich sterbenMight die for you too

Gib mir einen Grund, dich zu liebenGive me a reason to love you
Gib mir einen Grund, dein Mann sein zu wollenGive me a reason to want to be your man
Gib mir einen Grund, dich zu liebenGive me a reason to love you
Oh bitte, gib mir einen Grund, wenn du kannstOh please, give me reason if you can

Seit dem Anfang der EwigkeitSince the beginning of forever
Ewigkeit und immer und immer und immerForever and ever and ever and ever
Es ist Zeit, jetzt Platz zu machenIt’s time to move over now
Ich bin so müde vom SpielenI'm so tired of playing
Vom Spielen mit diesem Bogen und diesem PfeilPlaying with this bow and this arrow
Ich werde mein Herz verschenkenI'm going to give my heart away
Und es den anderen Jungs überlassen zu spielenAnd going to leave it to the other boys to play
Ich bin zu lange versucht worden, zu lange!I’ve been tempted too long, too long!
Ich bin jeden Tag versucht wordenI’ve been tempted every day
Ich bin zu lange versucht wordenI’ve been tempted too long

Gib mir einen Grund, dich zu liebenGive me a reason to love you
Gib mir einen Grund, dein Mann sein zu wollenGive me a reason to want to be your man
Gib mir einen Grund, dich zu lieben, dich zu liebenGive me a reason to love you, to love you
Gib mir einen Grund, wenn du kannstGive me a reason, if you can
Einen Grund, wenn du kannstReason if you can