Dusty

Polvoriento

Dusty

Nico, gigante cubano de dos cabezasNico, two headed Cuban giant
Está mirando con todos sus ojosHe’s looking with all of his eyes
Los colores que caen a través de la noche del árbol de castañoAt the colours that fall through the chestnut tree night
Porque mañana en Londres se levantanCos tomorrow in London they rise
Y ¿no sabes que también estoy polvoriento?And don’t you know that I’m dusty, too
¿No sabes que estoy polvoriento de pies a cabeza?Don’t you know that I’m dusty through and through

La señora del algodón de azúcar me está mirandoThe candy floss lady is looking at me
Aunque nunca me ha visto antesThough she never has seen me before
Sabe que estoy vendiendo, déjala comprar todo lo que tieneShe knows that I’m selling, let her buy all she has
Y luego tal vez regrese por másAnd then maybe come back for some more
Y ¿no sabes que también estoy polvoriento?And don’t you know that I’m dusty, too
¿No sabes que estoy polvoriento de pies a cabeza?Don’t you know that I’m dusty through and through

Los carruseles, carrusel, todos cerrandoRoundabouts, roundabout, all closing down
Y los hombres de los peces dorados se han idoAnd the men of the goldfish are gone
Los autos y los brazos están todos cansados ahoraThe cars and the arms are all tired now
Y las luces en el pasto están apagadasAnd the lights on the grass are down
Y ¿no sabes que también estoy polvoriento?And don’t you know that I’m dusty, too
¿No sabes que estoy polvoriento de pies a cabeza?Don’t you know that I’m dusty through and through

Nico, gigante cubano de dos cabezasNico, two headed Cuban giant
Está mirando con todos sus ojosHe’s looking with all of his eyes
Los colores que caen a través de la noche del árbol de castañoAt the colours that fall through the chestnut tree night
Porque mañana en Londres se levantanBecause tomorrow in London they rise
Y ¿no sabes que también estoy polvoriento?And don’t you know that I’m dusty, too
¿No sabes que estoy polvoriento de pies a cabeza?Don’t you know that I’m dusty through and through