Hiss On The Tape

Siseo en la cinta

Hiss On The Tape

Siseo en la cintaHiss on the tape
Ella es solo un siseo en la cintaShe’s just a hiss on the tape

Ella es solo un siseo en la cintaShe’s just a hiss on the tape
Su cabeza está tan suciaHer head’s so dirty
Ella es una chica en busca de algoShe’s a girl on the make
Podría tener quince o treintaShe could be fifteen or thirty
Hay que darle un respiroGot to give her a break
Sus sensibilidades brillanHer sensitivities glisten
Ha tenido todo lo que puede soportarShe’s had all she can take
Aún así, la cinta sigue siseandoStill the tape keeps hissing

Puedes hacerle la preguntaYou can ask her the question
Ah, te dirá la mentiraAh she’ll tell you the lie
Son demasiadas para mencionarThey’re too many to mention
Demasiadas preguntas sobre por quéToo many wondering why

Ella es solo un siseo en la cintaShe’s just a hiss on the tape
Ella es solo un siseo en la cintaShe’s just a hiss on the tape
Ella es solo un siseo en la cintaShe’s just a hiss on the tape
Ella es solo un siseo en la cintaShe’s just a hiss on the tape

Ella es una bola en el aireShe’s a ball in the air
Un símbolo emocionalEmotional token
Solo una de un parJust one of a pair
Hasta que su vínculo se rompetill her bond gets broken
Hay un punto en la líneaThere’s a point in the line
Su mente comienza a dudarHer mind starts doubting
Solo un punto en la tarjetaJust a dot on the card
Todo hecho salvo los gritosAll done bar the shouting

Hazle la preguntaAsk her the question
Ella seguirá diciendo la mentiraShe’ll keep telling the lie
Son demasiadas para mencionarThey’re too many to mention
Demasiadas preguntas sobre por quéToo many wondering why

Ella es solo un siseo en la cintaShe’s just a hiss on the tape
Ella es un siseo en la cintaShe’s a hiss on the tape
Ella es un siseo en la cintaShe’s a hiss on the tape
Ella es un siseo en la cintaShe’s a hiss on the tape

Siseo en la cintaHiss on the tape
Ella es solo un siseo en la cintaShe’s just a hiss on the tape
Oh, ella es solo un siseo en la cintaOh she’s just a hiss on the tape
Ella es solo un siseoShe’s just a hiss

Hay una grieta en su menteThere’s a crack in her mind
Hay un fallo en su lógicaThere’s a fault in her logic
Se ha quedado atrásShe’s fallen behind
Sabe que simplemente no puede esquivarloShe knows she just can’t dodge it
Como el chasquido de la trampaLike the snap of the trap
Se cierra tan fuertementeShe closes up so tightly
Ella cortó todo el rolloShe cut out all the rap
Ella solo actúa dos veces por nocheShe just plays twice nightly

Hazle la preguntaAsk her the question
Ella seguirá diciendo la mentiraShe’ll keep telling the lie
Son demasiadas para mencionarThey’re too many to mention
Demasiadas preguntas sobre por quéToo many wondering why

Oh, ella sale con una amigaOh she’s going out with a friend
Está de un humor extrañoShe’s in a strange good humour
No tiene tiempo que perderShe got no time to spend
Ella es solo el comienzo del rumorShe’s just the start of the rumour
Solo una sugerencia sedosaJust a silky suggestion
Un destello de musloA sliver of thigh
Está fuera de discusiónIt’s out of the question
Da el más mínimo suspiroGive the slightest of sighs

Ella es solo un siseo en la cintaShe’s just a hiss on the tape
Ella es solo un siseo en la cintaShe’s just a hiss on the tape
Ella es solo una chica en busca de algoShe’s just a girl on the make
Ella es solo un siseo en la cintaShe’s just a hiss on the tape

Ella es solo un siseo en la cintaShe’s just a hiss on the tape
Ella es solo un siseo en la cintaShe’s just a hiss on the tape
Ella es solo un siseoShe’s just a hiss
Ella es solo un siseo en la cintaShe’s just a hiss on the tape
Ella es solo un siseoShe’s just a hiss