Look In

Mira Adentro

Look In

Solo otra voz en la selvaJust another voice in the wilderness
Solo otro grito por la pazJust another cry for peace
Solo otra voz llena de soledadJust another voice full of loneliness
Solo otra oración por liberaciónJust another prayer for release

Mira arriba, mira afueraLook up, look out
Mira adentro, mira a tu alrededorLook in, look all about
Mira en todas partes menos en ti mismoLook everywhere but look at yourself
Espera, aguantaHold on, hold up
Resiste, mantente firmeHold out, hang in
Complace a todos, pero complácete a ti mismoPlease everyone, but please yourself
Y trata de hacer del mundo un lugar mejor, lleno de amor y pazAnd try to make the world a better loving, living peaceful place

Hay demasiados gordos, hay demasiados flacosThere’s too many fat, there’s too many thin
Hay demasiados afuera tratando de entrarThere’s too many outside trying to get in
Hay demasiados atrapadosThere’s too many trapped
Hay demasiados acorraladosThere’s too many pinned
Hay demasiados inviernos que deberían haber sido primaveras, ahoraThere’s too many winters that should have been springs, now

Entra, levántateGet in, get up
Sácalo, ponte en marchaGet it out, get it on
Obtén todo lo que puedas gratisGet everything you can for free
Mira adentro, mira arribaLook in, look up
Mira afuera, mira atrásLook out, look back
Mira en todas partes, pero no me busques a míLook everywhere, but don’t look for me
Y trata de hacer del mundo un lugar mejor, lleno de amor y pazAnd try to make the world a better loving, living peaceful place
Por favorPlease

No es más que un vistazo en un espejo de doble víaIt’s nothing but a look in a two-way mirror
Es solo otra vaca en el maízIt’s just another cow in the corn
Es solo otro regalo para el que da y quitaIt’s just another gift for the indian giver
Es solo otro golpe en el cuernoIt’s just another blow on the horn

Mira adentro, mira afueraLook in, look out
Mira arriba, mira abajoLook up, look down
Mira en todas partes, pero no me busques a míLook everywhere, but don’t look for me

Introdúcelo, levántaloGet it in, get it up
Sácalo, ponte en marchaGet it out, get it on
Obtén todo lo que puedas gratisGet everything you can for free
Y haz del mundo un lugar mejor, lleno de amor, vida y pazAnd make the world a better loving, living, giving peaceful place