Rock Salt And Nails

Sal y Clavos de Roca

Rock Salt And Nails

En las orillas del ríoOn the banks of the river
Donde cuelga el sauceWhere the willow hangs down
En las aguas salvajes y turbulentasOn the wild washing waters

Bajo un sonido de lamentoLow mourning sound
En lo más profundo del huecoDown in the hollow
Donde el agua corre fríaWhere the water runs cold
Fue allí donde escuché por primera vezIt was there I first listened
Las mentiras que contabasTo the lies that you told

Ahora yago en mi camaNow I lie on my bed
Y veo tu dulce rostroAnd I see your sweet face
El pasado recuerdoThe past I remember
El tiempo no puede borrarTime can’t erase
La carta que me escribisteThe letter you wrote me
Fue escrita con vergüenzaWas written in shame
Y sé que tu concienciaAnd I know that your conscience
Todavía susurra mi nombreStill echoes my name

Ahora las noches son tan solitariasNow the nights are so alone
Y mi dolor es profundoAnd my sorrow runs deep
Y nada es peor para ti y para míAnd nothing is worse for you and me
Otra noche sin dormirOne more night without sleep
Me desperté soloI woke up alone
Miro mi cieloI take a look at my sky
Demasiado vacío para cantarToo empty to sing
Demasiado solitario para llorarToo lonely to cry

Si ustedes fueran mirlosIf you ladies were blackbirds
Y ustedes fueran zorzalesAnd you ladies were thrushes
Me quedaría allí por horasI’d lie there for hours
En esos fríos pantanosIn them cold chilly marshes
Pero si ustedes fueran ardillasBut if ladies were squirrels
Con esas colas frondosasWith them high bushy tails
Llenaría mi escopetaI’d fill up my shotgun
Con sal, clavos y rocaWith rock, salt and nails

Si ustedes fueran ardillasIf you ladies were squirrels
Con esas colas frondosasWith them high bushy tails
Cargaría mi escopetaI would load up my shotgun
Con sal, clavos y rocaWith rock, salt and nails
Si ustedes fueran ardillasIf you ladies were squirrels
Con colas frondosasWith high bushy tails
Llenaría mi escopetaI’d fill up my shotgun
Con sal, clavos y rocaWith rock, salt and nails

Llenaría mi escopetaI’d fill up my shotgun
Con sal, clavos y rocaWith rock, salt and nails
Llenaría mi escopetaFill up my shotgun
Con sal, clavos y rocaWith rock, salt and nails