Hey Moon

Hé Maan

Hey Moon

Ik weet dat het zo lang geleden isI know it's been so long
Sinds we elkaar voor het laatst zagenSince we saw each other last
Ik weet zeker dat we een manier vindenI'm sure we'll find some way
Om de tijd te laten verstrijkenTo make the time pass

Hé maanHey moon
Het is alleen jij en ik vanavondIt's just you and me tonight
Iedereen slaapt alEveryone else is asleep
Hé maanHey moon
Als ik zou vallenIf I was to fall
Zou ik zo diep vallenI would fall so deep

Hoewel ik betwijfel of ik ga,Though I doubt I'm gonna,
Je kunt me wakker maken als je wiltYou can wake me up if you wanna

En je bleke, ronde gezichtAnd your pale, round face
Geeft me een thuisgevoel, waar ik ook benMakes me feel at home in any place
Waar ik ook zou zijnI would happen to be
Om kwart over drieAt a quarter past three

De maan joeg de zon uit de luchtThe moon chased the sun out of the sky
Vaarwel zonGoodbye sun
De nacht is begonnenThe night's begun

De maan joeg de zon uit de luchtThe moon chased the sun out of the sky
Vaarwel zonneschijnGoodbye sunshine
De nacht is van mijThe night is mine

Hé maanHey moon
Het is alleen jij en ik vanavondIt's just you and me tonight
Iedereen slaapt alEveryone else is asleep
Hé maanHey moon
Als ik zou vallenIf I was to fall
Zou ik zo diep vallenI would fall so deep

Hoewel ik betwijfel of ik ga,Though I doubt I'm gonna,
Je kunt me wakker maken als je wiltYou can wake me up if you wanna

Ik zou het vervelend vinden als je daar alleen hangtI would hate for you to hang there alone
De hele nacht doorThe whole night through

Hé maanHey moon
Mijn oude vriendMy old friend
Hé maanHey moon
De nacht komt ten eindeThe night is coming to and end
Hé maanHey moon
Kom snel terugCome back soon