Das Verschwinden der Natur

Nature's Disappearing

Der Mensch ist ein dreckiges WesenMan's a filthy creature
Vergewaltigt das Land, das Wasser und die LuftRaping the land and water and the air
Morgen könnte es zu spät sein?Tomorrow may be too late?
Jetzt ist die Zeit, in der du dir dessen bewusst sein musstNow's the time that you must be aware
Die Natur verschwindetNature's disappearing
Verschmutzter Tod naht, interessiert es dich?Polluted death is coming, do you care?

Müll, der nirgendwohin gehtGarbage going nowhere
Bald wird der Müll bis vor deine Tür reichenSoon the dumps will spread to your front door
Seen und Flüsse stehen stillLakes and rivers stagnant
Nichts lebt oder wächst wie in früheren JahrenNothing lives or grows like years before
Die Natur verschwindetNature's disappearing
Die Welt, die du für selbstverständlich hältst ... bald nicht mehrThe world you take for granted ... soon no more

Lies über die VerschmutzungRead about pollution
Mach die Hersteller unbehaglichMake manufacturers uncomfortable
Boykottiere auf dem MarktBoycott at the market
Behälter, die nicht zurückgegeben werden könnenContainers that are non-returnable
Aluminium, Glas oder PlastikAluminum, glass or plastic
Ewiger Abfall, der nicht zerstörbar istEternal waste that's not destructible

Wir sind einer GenerationWe're of a generation
Die vielleicht unsere natürliche Zeit leben wirdThat may live out our natural time
Aber was ist mit all unseren Kindern?But as for all our children?
Geboren, um in menschlichem Schlamm zu erstickenBorn to suffocate in human slime
Die Natur verschwindetNature's disappearing
Und wir sind schuldig an diesem massiven VerbrechenAnd we are guilty of this massive crime