Mists Of Time

Nebel der Zeit

Mists Of Time

Irgendwo auf der WeltSomewhere in the world
Sind Freunde, die ich seit langem vermisseAre friends I've missed from long ago
Könnten am Wegesrand treibenCould be drifting by the wayside
Oder sogar tot sein - ich weiß es einfach nichtOr even dead - I just don't know
Und jetzt verblassen meine ErinnerungenAnd now my memories are fading
Wie schmelzende Fußabdrücke im SchneeLike melting footprints in the snow

Manchmal verfolgt mich ein TraumSometimes a dream will haunt me
Und ich sehe das Gesicht eines jungen MädchensAnd I see a young girl's face
War sie einmal echtWas she once for real
Und hat sie wirklich meinen Raum geteiltAnd did she really share my space
In den wirbelnden Nebeln der ZeitWithin the swirling mists of time
Ist es schwer, Jahr und Ort im Blick zu behaltenIt's hard to keep a track of year and place

Ich dachte an meine MutterI thought about my mother
Als sie jung und unterwegs warWhen she was young and on the road
Mit meinen Musikern abhängendHanging out with my musicians
Oder im Wald zeltendOr camping out in forest groves
Wie graue Nebel Horizonte verbergenLike gray mists conceal horizons
Vermisse ich die Zeiten, die wir nicht mehr teilen werdenI miss those times we'll share no more

Bisher ist mein Leben eine ReiseSo far my life's a journey
Und ich würde nichts daran ändernAnd I wouldn't change for anything
All die Jahre voller mutiger AbenteuerAll those years of bold adventures
Die Höhen und Tiefen, die mich zum Singen bringenThe highs and lows that make me sing
In den wirbelnden Nebeln der ZeitWithin the swirling mists of time
Klingen solche süßen Erinnerungen oft nachSuch sweet memories sitll often ring