In Your Atmosphere (L.A. Song)

Dans Ton Atmosphère (Chanson de L.A.)

In Your Atmosphere (L.A. Song)

Je pense pas que j'irai à L.A. encoreI don't think I'm gonna go to LA anymore
Je pense pas que j'irai à L.A. encoreI don't think I'm gonna go to LA anymore
Je sais pas ce que ça fait d'atterrirI don't know what it's like to land
Et de pas courir jusqu'à ta porteAnd not race to your door
Je pense pas que j'irai à L.A. encoreI don't think I'm gonna go to LA anymore

Je pense pas que j'irai à L.A. encoreI don't think I'm gonna go to LA anymore
Je suis pas sûr d'avoir jamais puI'm not sure that I really ever could
Garder la clé de l'hôtelHold on to the hotel key
Dans ton quartier de chambreIn your bedroom neighborhood
On dort en marchant à HollywoodWe sleep walking in Hollywood

Je vais rester à l'écartI'm gonna steer clear
Je brûle dans ton atmosphèreI burn up in your atmosphere
Je vais rester à l'écartI'm gonna steer clear
Parce que je mourrais si je te voyais'Cause I'd die if I saw you
Je mourrais si je te voyais pas làI'd die if I didn't see you there
Alors je pense pas que j'irai à L.A. encoreSo I don't think I'm gonna go to LA anymore

Je pense pas que j'irai à L.A. encoreI don't think I'm gonna go to LA anymore
Je me perdrais sur le boulevard la nuitI'd get lost on the boulevard at night
Sans ta voix pour me dire je t'aime, tourne à droiteWithout your voice to tell me I love you, take a right
Le dix et le deux, c'est la vue la plus solitaireThe ten and the two is the loneliest sight

Je vais rester à l'écartI'm gonna steer clear
Je brûle dans ton atmosphèreI burn up in your atmosphere
Je vais rester à l'écartI'm gonna steer clear
Parce que je mourrais si je te voyais'Cause I'd die if I saw you
Je mourrais si je te voyais pasI'd die if I didn't see you

Je vais rester à l'écartI'm gonna steer clear
Brûler dans ton atmosphèreBurn up in your atmosphere
Je vais rester à l'écartI'm gonna steer clear
Parce que je mourrais si je te voyais'Cause I'd die if I saw you
Je mourrais si je te voyais pas làI'd die if I didn't see you there

Je pense que je vais rester, rester dans le grisI think I'm gonna stay, gonna stay in the gray
Je pense que je vais rester, resterI think I'm gonna stay, stay
Et tous les lampadaires disent peu importe, peu importeAnd all the streetlights say never mind, never mind
Et les lignes du canyon disent peu importeAnd the canyon lines say never mind
Et le coucher de soleil dit : On voit ça tout le temps, peu importe, ne t'en fais pasAnd the sunset says: We see this all the time, never mind, never you mind
Où que j'ailleWherever I go
Quoi que je fasseWhatever I do
Je me demande où j'en suis dans ma relation avec toiI wonder where I am in my relationship to you

Où que tu aillesWherever you go
Où que tu soisWherever you are
Je regarde ta vie se dérouler en images de loinI watch your life play out in pictures from afar

Où que j'ailleWherever I go
Quoi que je fasseWhatever I do
Je me demande où j'en suis dans ma relation avec toiI wonder where I am in my relationship to you

Où que tu aillesWherever you go
Où que tu soisWherever you are
Je regarde cette belle vie se dérouler en images de loinI watch that pretty life play out in pictures from afar