St. Patrick's Day

St. Patrick's Day

Hier kommt die KälteHere comes the cold
Hol die Winterkleidung rausBreak out the winter clothes
Und finde eine Liebe, die dir gehörtAnd find a love to call your own

Du, kommst du reinYou, enter you
Deine Wangen in einem RosatonYour cheeks a shade of pink
Und der Rest von dir in HimmelblauAnd the rest of you in powder blue

Wer weiß, was sein wird?Who knows what will be?
Aber ich gebe dir dieses VersprechenBut I'll make you this guarantee

Kein Weg, dass der November unser Abschied siehtNo way November will see our goodbyes
Wenn der Dezember kommt, ist es offensichtlich, warumWhen it comes to December, it's obvious why
Niemand möchte an Weihnachten allein seinNo one wants to be alone at Christmas time

Im Dunkeln, am TelefonIn the dark, on the phone
Erzählst du mir die Namen deiner BrüderYou tell me the names of your brothers
Und deine Lieblingsfarben, ich lerne dich kennenAnd your favorite colors, I'm learning you

Und wenn es wieder schneitAnd when it snows again
Machen wir einen Spaziergang nach draußenWe'll take a walk outside
Und suchen den Himmel, wie Kinder es tunAnd search the sky, like children do
Ich werde zu dir sagenI'll say to you

Kein Weg, dass der November unser Abschied siehtNo way November will see our goodbyes
Wenn der Dezember kommt, ist es offensichtlich, warumWhen it comes to December, it's obvious why
Niemand möchte an Weihnachten allein seinNo one wants to be alone at Christmas time
Komm Januar, wir sind drinnen gefrorenCome January, we're frozen inside
Machen neue Vorsätze hundertmalMaking new resolutions a hundred times
Februar, willst du mein Valentin sein?February, won't you be my valentine?
Und wir werden bis zum St. Patrick's Day sicher seinAnd we'll both be safe till St. Patrick's Day

Wir sollten heute Nacht eine Runde durch die Stadt drehenWe should take a ride tonight around the town
Und uns die schönen Häuser ansehenAnd look around at all the beautiful houses
Etwas an der Art, wie die blauen Lichter in der schwarzen NachtSomething in the way the blue lights on the black night
Kann dich mehr fühlen lassenCan make you feel more

Jeder, so scheint es mirEverybody, it seems to me
Will einfach nur seinJust wants to be
So wie du und ichJust like you and me

Niemand möchte an Weihnachten allein seinNo one wants to be alone at Christmas time
Komm Januar, wir sind drinnen gefrorenCome January, we're frozen inside
Machen neue Vorsätze hundertmalMaking new resolutions a hundred times
Februar, willst du mein Valentin sein?February, won't you be my valentine?
Und wenn unser Immer alles ist, was wir gegeben habenAnd if our always is all that we gave
Und wir, eines Tages, das wegnehmenAnd we, someday, take that away
Werde ich in Ordnung seinI'll be alright
Wenn es nur bis zum St. Patrick's Day warIf it was just till St. Patrick's Day