Breakaway

Durchbrechen

Breakaway

Wenn Melodie mein Schicksal istIf melody is my destiny
Was bleibt dann von mirThen what's left of me
Gebe ich dirI'll give to you

Und wenn neben mirAnd if next to me
Alles ist, was du sein musstIs all that you need to be
Würdest du dich mit Fantasie zufrieden gebenWould you settle for fantasy
Wenn es das Beste ist, was du tun kannst?If it's the best you could do?

Kann ich meinen Kuchen haben?Can I have my cake?
Kann ich dich auch haben?Can I have you too?
Würdest du mir folgen?Would you follow me?
Darf ich dich fragen?Could I ask you to?

Würde die Welt zwischen unsWould the world between us
Diese Bindungen brechen?Break these ties?
Wir haben so hart daran gearbeitet, es zu verwirklichenWe've worked so hard to realize
Kann eine Postkarte sagenCan a postcard say
Was ich in deinen Augen sehe?What I see in your eyes?
Könnte ich jemals durchbrechen?Could I ever break away?

Wäre ich zufriedenWould I be satisfied
Und fände Frieden in mirAnd find peace inside
Die Hälfte meines LebensRolling half my life
Über gebrochene weiße Linien rollen?Over broken white lines?

Kann ich meinen Kuchen haben?Can I have my cake?
Kann ich dich auch haben?Can I have you too?
Würdest du mir folgen?Would you follow me?
Darf ich dich auch fragen?Could I ask you too?

Werde ich eines Morgens aufwachenWill I wake up one morning
Und dein Gesicht sehenAnd see your face
Und die Streifen am FensterAnd the streaks on the window
Die der Regensturm macht?That the rainstorm makes?
Könntest du all das Gewicht tragenCould you bear all the weight
Und die Kraft, die es braucht?And the strength that it takes?
Könnte ich jemals durchbrechen?Could I ever break away?

Kann ich meinen Kuchen haben?Can I have my cake?
Kann ich dich auch haben?Can I have you too?
Würdest du mir folgen?Would you follow me?
Darf ich dich auch fragen?Could I ask you too?

Würde die Welt zwischen unsWould the world between us
Diese Bindungen brechen?Break these ties?
Wir haben so hart daran gearbeitet, es zu verwirklichenWe've worked so hard to realize
Kann eine Postkarte sagenCan a postcard say
Was ich in deinen Augen sehe?What I see in your eyes?
Könnte ich jemals durchbrechen?Could I ever break away?