Traducción generada automáticamente
Breakaway
John Mayer
Despegar
Breakaway
Si la melodía es mi destinoIf melody is my destiny
¿Entonces qué queda de mí?Then what's left of me
Te lo daré a tiI'll give to you
Y si estar junto a míAnd if next to me
Es todo lo que necesitas serIs all that you need to be
¿Te conformarías con fantasíaWould you settle for fantasy
Si es lo mejor que puedes hacer?If it's the best you could do?
¿Puedo tener mi pastel?Can I have my cake?
¿Puedo tenerte a ti también?Can I have you too?
¿Me seguirías?Would you follow me?
¿Podría pedírtelo?Could I ask you to?
¿El mundo entre nosotrosWould the world between us
Rompería estos lazos?Break these ties?
Hemos trabajado tan duro para comprenderWe've worked so hard to realize
¿Puede una postal decirCan a postcard say
Lo que veo en tus ojos?What I see in your eyes?
¿Podría alguna vez despegar?Could I ever break away?
¿Estaría satisfechoWould I be satisfied
Y encontraría paz en mi interiorAnd find peace inside
Rodando la mitad de mi vidaRolling half my life
Sobre líneas blancas rotas?Over broken white lines?
¿Puedo tener mi pastel?Can I have my cake?
¿Puedo tenerte a ti también?Can I have you too?
¿Me seguirías?Would you follow me?
¿Podría pedírtelo también?Could I ask you too?
¿Me despertaré una mañanaWill I wake up one morning
Y veré tu rostroAnd see your face
Y las rayas en la ventanaAnd the streaks on the window
Que hace la tormenta de lluvia?That the rainstorm makes?
¿Podrías soportar todo el pesoCould you bear all the weight
Y la fuerza que se necesita?And the strength that it takes?
¿Podría alguna vez despegar?Could I ever break away?
¿Puedo tener mi pastel?Can I have my cake?
¿Puedo tenerte a ti también?Can I have you too?
¿Me seguirías?Would you follow me?
¿Podría pedírtelo también?Could I ask you too?
¿El mundo entre nosotrosWould the world between us
Rompería estos lazos?Break these ties?
Hemos trabajado tan duro para comprenderWe've worked so hard to realize
¿Puede una postal decirCan a postcard say
Lo que veo en tus ojos?What I see in your eyes?
¿Podría alguna vez despegar?Could I ever break away?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Mayer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: