Mélodie Bouillonnante

Simmering Medley

Y a-t-il un moyen de savoir quand c'est fini ?Is there any way to know when it's over?
Quand vas-tu lui montrer ?When will you show her?
Est-ce que tu en auras fini ?Will you be done?
Y a-t-il un jour qui s'étire lentementIs there any day that slowly rolls over
Qui saura que ta dernière guerre est gagnée ?That will know that your last war was won

Comment sauras-tu jamais ?How will you ever know?
Comment sauras-tu . . .How will you know . . .
Comment sauras-tu jamais quand tu esHow will you ever know when you're

Endormi sur le site de l'accidentSleeping at the crash site
Marchant sur les débrisWalkin on the wreckage
La vie passée de quelqu'un, un autre plus vieuxSomebody's past life, another one's older
Là où le feu a brûlé, l'herbe a commencé à pousserWhere the fire burned, the grass began to grow
Personne ne s'y aventure, tout le monde sait çaNobody walks there, everybody knows that

OOhhh . . .OOhhh . . .
Comment sauras-tu ?How will you know?
Bouillonnant . . .Simmering . . .
Comment sauras-tu,How will you know,
Comment sauras-tu ?How will you know?

Y a-t-il quelqu'un qui s'en est sorti facilementIs there anyone who pulled it off easy
A dit ce qu'il pensait etSpoke what they were thinking and
Est passé à la ville suivante etMoved on to the next city and
Y a-t-il quelqu'un qui les a laissés partir doucement etIs there anyone who let them down gently and
Est passé à la suivante, je ne sais pasMoved on to the next, I don't know

Comment sauras-tu ?How will you know?
OoohhOoohh
Comment sauras-tu ?How will you know?
Que tu as étéThat you been
Endormi sur le site de l'accidentSleeping at the crash site
Reposant sur les débrisResting on the wreckage
La vie passée de quelqu'unSomebody's past life
Un ancien amour de quelqu'unSomebody's old love
Reposant sur les débrisResting on the wreckage
Un ancien amour de quelqu'unSomebody's old love
Un ancien amour de quelqu'unSomebody's old love

Les gens ont le droit de volerPeople have the right to fly
Et le feront quand ça sera compromisAnd will when it gets compromised
J'allais jouer "Wheel" mais maintenant j'ai changé d'avisI was gonna play "Wheel" but now I changed my mind

Dormant sur le site de l'accident . . .Sleepin' at the crash site . . .
Dormant sur le site de l'accident . . .Sleepin' at the crash site . . .
Dormant sur le site de l'accident . . .Sleepin' at the crash site . . .
Reposant sur les débrisRestin on the wreckage
Tant d'anciens amoursSo much old love
Tant d'anciens amoursSo much old love

Je peux sentir ton corps quand je suis allongé dans mon litI can feel your body when I'm lying in my bed
Il y a trop de confusion qui tourne autourThere's too much confusion running round through
Qui tourne autour . . .Runnin round through . . .