Vultures

Vautours

Vultures

Certains d'entre nousSome of us
On est presque jamais làWe're hardly ever here
Les autres d'entre nousThe rest of us
Ont été faits pour disparaîtreWere born to disappear
Comment puis-je m'empêcher deHow do I stop myself from
N'être qu'un numéro ?Being just a number?
Comment vais-je garder la tête hauteHow will I hold my head
Pour ne pas sombrer ?To keep from going under?

Jusqu'au boutDown to the wire
Je voulais de l'eau, maisI wanted water, but
Je traverserai le feuI'll walk through the fire
Si c'est ce qu'il fautIf this is what it takes
Pour m'élever encore plus hautTo take me even higher
Alors je vais m'en sortirThen I'll come through
Comme je le faisLike I do
Quand le monde continueWhen the world keeps
À me tester, me tester, me testerTesting me, testing me, testing me

Comment m'ont-ils trouvé ici ?How did they find me here?
Que veulent-ils de moi ?What do they want from me?
Tous ces vautours cachésAll of these vultures hiding
Juste devant ma porteRight outside my door
Je les entends chuchoterI hear them whisperin'
Ils essaient de tenir le coupThey're tryin to ride it out
Ils n'ont jamais tenu aussi longtempsThey've never come this long
Sans un meurtre avantWithout a kill before

Jusqu'au boutDown to the wire
Je voulais de l'eau, maisI wanted water, but
Je traverserai le feuI'll walk through the fire
Si c'est ce qu'il fautIf this is what it takes
Pour m'élever encore plus hautTo take me even higher
Alors je vais m'en sortirThen I'll come through
Comme je le faisLike I do
Quand le monde continueWhen the world keeps
À me tester, me tester, me testerTesting me, testing me, testing me

Les roues en l'airWheels up
Je dois partir ce soirI got to leave this evening
Je n'arrive pas à me débarrasser de ces vautoursI can't seem to shake these vultures
Sur ma pisteOff of my trail
Le pouvoir se crée, en prenant le pouvoirPowers is made, by power being taken
Alors je continue de courirSo I keep on running
Pour protéger ma situationTo protect my situation

Jusqu'au boutDown to the wire
Je voulais de l'eau maisI wanted water but
Je traverserai le feuI'll walk through the fire
Si c'est ce qu'il fautIf this is what it takes
Pour m'élever encore plus hautTo take me even higher
Alors je vais m'en sortirThen I'll come through
Comme je le faisLike I do
Quand le monde continueWhen the world keeps
À me tester, me testerTesting me, testing me

Ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh

Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?Whatcha' gonna' do about it?
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?Whatcha' gonna' do about it?
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?Whatcha' gonna' do 'bout it?

N'abandonne pas, n'abandonne pasDon't give up, give up
N'abandonne pas, n'abandonne pas, n'abandonne pasDon't give up, give up, give up
N'abandonne pas, n'abandonne pasDon't give up, give up
N'abandonne pas, n'abandonne pas, n'abandonne pasDon't give up, give up, give up