Stop This Train

Stoppe diesen Zug

Stop This Train

Nein, ich bin nicht farbenblindNo, I'm not colorblind
Ich weiß, die Welt ist schwarz und weißI know the world is black and white
Ich versuche, offen zu bleibenI try to keep an open mind
Aber ich kann heute Nacht einfach nicht schlafenBut I just can't sleep on this tonight

Stoppe diesen ZugStop this train
Ich will aussteigenI want to get off
Und wieder nach Hause gehenAnd go home again
Ich kann die Geschwindigkeit nicht ertragen, mit der er sich bewegtI can't take the speed it's moving in
Ich weiß, ich kann nichtI know I can't
Aber ehrlich, wird nicht jemand diesen Zug stoppen?But honestly, won't someone stop this train?

Weiß nicht, wie ich es sonst sagen sollDon't know how else to say it
Ich will nicht sehen, wie meine Eltern gehenI don't want to see my parents go
Eine Generation entferntOne generation's length away
Vom Kämpfen, um alleine klarzukommenFrom fighting life out on my own

Stoppe diesen ZugStop this train
Ich will aussteigenI want to get off
Und wieder nach Hause gehenAnd go home again
Ich kann die Geschwindigkeit nicht ertragen, mit der er sich bewegtI can't take the speed it's moving in
Ich weiß, ich kann nichtI know I can't
Aber ehrlich, wird nicht jemand diesen Zug stoppen?But honestly, won't someone stop this train?

So Angst, älter zu werdenSo scared of getting older
Ich kann nur gut jung seinI'm only good at being young
Also spiele ich das Zahlen-SpielSo I play the numbers game
Um einen Weg zu finden, zu sagen, dass das Leben gerade erst begonnen hatTo find a way to say that life has just begun

Hatte ein Gespräch mit meinem alten MannHad a talk with my old man
Sagte: Hilf mir, es zu verstehenSaid: Help me understand
Er sagte: Werde achtundsechzigHe said: Turn sixty-eight
Dann verhandelst du neuYou renegotiate

Stoppe diesen ZugDon't stop this train
Ändere für keinen Moment den Ort, an dem du bistDon't for a minute change the place you're in
Denk nicht, ich könnte das jemals nicht verstehenDon't think I couldn't ever understand
Ich habe es versuchtI tried my hand
John, ehrlich, wir werden diesen Zug niemals stoppenJohn, honestly, we'll never stop this train

Hin und wieder, wenn es gut istOnce in awhile, when it's good
Wird es sich anfühlen, wie es sollteIt'll feel like it should
Und sie sind alle noch daAnd they're all still around
Und du bist immer noch sicher und geborgenAnd you're still safe and sound
Und du vermisst nichtsAnd you don't miss a thing
Bis du weinst, wenn du im Dunkeln wegfährstTill you cry when you're driving away in the dark
SingendSinging

Stoppe diesen ZugStop this train
Ich will aussteigenI want to get off
Und wieder nach Hause gehenAnd go home again
Ich kann die Geschwindigkeit nicht ertragen, mit der er sich bewegtI can't take the speed it's moving in
Ich weiß, ich kann nichtI know I can't
Denn jetzt sehe ich, dass ich diesen Zug niemals stoppen werde'Cause now I see I will never stop this train