Homeward Bound

De regreso a casa

Homeward Bound

Estoy sentado en la estación de tren.I'm sitting in the railway station.
Tengo un boleto para mi destino.Got a ticket for my destination.
Solo quería cantar eso antesI just wanted to sing that before
de darme cuenta realmente de que no sabía las palabras.I really knew that I didn't know the words.

De regreso a casa,Homeward bound,
quisiera estar,I wish I was,
De regreso a casa,Homeward bound,
En casa donde mis pensamientos escapan,Home where my thought's escaping
En casa donde mi música suena,Home where my music's playing,
En casa donde mi amor esperaHome where my love lies waiting
silenciosamente por mí.Silently for me.

Quiero seguir adelante, simplemente no sé las palabras.I wanna keep going I just don't know the words.
Cada día es un flujo interminableEv'ry day's an endless stream
de cigarrillos y revistas.Of cigarettes and magazines.
Y cada pueblo me parece igual, las películas y las fábricasAnd each town looks the same to me, the movies and the factories
Y cada rostro que anhelo ver me recuerda que anhelo estar,And ev'ry face I long to see reminds me that I long to be,

De regreso a casa,Homeward bound,
quisiera estar,I wish I was,
De regreso a casa,Homeward bound,
En casa donde mis pensamientos escapan,Home where my thought's escaping,
En casa donde mi música suena,Home where my music's playing,
En casa donde mi amor esperaHome where my love lies waiting
Silenciosamente, silenciosamente, tan silenciosamente,Silently, silently, so silently,
Canto con disculpas, con disculpas...I sing with apologies, with apologies...