Drifitin'

Driften

Drifitin'

Zeit und Raum, ein bisschen fehl am PlatzTime and space, little out of place
Erkenne kein einziges GesichtDon’t recognize a single face
Bis jetzt hätte ich das Rennen gewinnen sollenBy now I shoulda won the race
Aber ich habe kein Zuhause gefundenBut I haven’t found a home

Es scheint mir, wenn du diese Liane nicht fängstSeems to me if you don’t catch that vine
Und rechtzeitig zum nächsten Baumzweig schwingstAnd swing to the next tree branch in time
Die Jahre summieren sich und du fällst zurückThe years add up and you fall behind
Und bleibst allein zurückAnd you’re left to walk alone

Also, ich drift, drift, und ich driftSo, I’m driftin, driftin, and I’m driftin
Und ich drift, und ich drift, und ich driftAnd I’m driftin, and I’m driftin, and I’m driftin
Treffe einen Fremden, häng mit ihm abMeet a stranger, tag along
Vielleicht rauche ich eine Zigarette ganz falschMaybe smoke a cigarette all wrong
Erzähle die Geschichte, singe ein LiedTell the story, sing a song
Lege meinen Kopf dahin, wo er nicht hingehörtLay my head where it don’t belong
Und irgendwie kommt es mir in den Sinn, dass hier draußen auf dem tiefblauen MeerAnd some how it occurs to me, that out here on the deep blue sea
Auch andere Menschen driftenThere are other people driftin too
Vielleicht eines Tages, Baby, werde ich in dich driftenMaybe someday, baby I’ll drift into you
Vielleicht eines Tages, Baby, werde ich in dich driftenMaybe someday, baby I’ll drift into you

Habe neulich meinen Psychologen angerufenCalled my shrink the other day
Habe vergessen, was ich sagen wollteForgot what I was gonna say
Also habe ich gelogen und gesagt, ich habe meinen Weg verlorenSo I lied and said I lost my way
Weil ich ihn nicht enttäuschen konnteCause I couldn’t let him down

Zog meine Lederjacke anPut my leather jacket on
Um die Rolle des bösen Jungen John zu spielenTo play the part of bad boy John
Der gebrochene VagabundThe broken-hearted vagabond
War in die Stadt gewandertHad wandered into town

Denn ich drift, ich drift, und ich driftCause I’m driftin, I’m driftin, and I’m driftin
Ja, ich drift, und drift, und driftYeah I’m driftin, and driftin, and driftin
Treffe einen Fremden, häng mit ihm abMeet a stranger, tag along
Vielleicht rauche ich eine Zigarette ganz falschMaybe smoke a cigarette all wrong
Erzähle die Geschichte, singe ein LiedTell the story, sing a song
Lege meinen Kopf dahin, wo er nicht hingehörtLay my head where it don’t belong
Und irgendwie kommt es mir in den Sinn, dass hier draußen auf dem tiefblauen MeerAnd some how it occurs to me, that out here on the deep blue sea
Auch andere Menschen driftenThere are other people driftin too
Vielleicht eines Tages, Baby, werde ich in dich driftenMaybe someday, baby I’ll drift into you
Vielleicht eines Tages, Baby, werde ich in dich driftenMaybe someday, baby I’ll drift into you

Warte einen Moment, bis der Moment vorbei istWait for a moment ‘til the moment is gone
Einsam ist der Weg, den ich gegangen binLonesome is the road I’ve been travelin on
Ich gehe, wo ich will und werde niemanden vermissenI go where I want and I won’t miss anyone
Denn ich driftCause I’m driftin
Ich versuche, eine Geschichte zu schreiben, aber ich stecke auf der Seite festI’m tryin to write a story but I’m stuck on the page
Gott, es ist so lange her, dass ich mich an mein Alter nicht erinnern kannGod it’s been so long can’t remember my age
Ich bin verloren, bis zu dem Moment, in dem ich auf die Bühne treteI’m lost til the moment that I step on the stage

Denn ich driftCause I’m driftin
Und ich driftAnd I’m driftin
Treffe einen Fremden, häng mit ihm abMeet a stranger, tag along
Vielleicht rauche ich eine Zigarette ganz falschMaybe smoke a cigarette all wrong
Erzähle die Geschichte, singe ein LiedTell the story, sing a song
Lege meinen Kopf dahin, wo er nicht hingehörtLay my head where it don’t belong
Und irgendwie kommt es mir in den Sinn, dass hier draußen auf dem tiefblauen MeerAnd some how it occurs to me, that out here on the deep blue sea
Auch andere Menschen driftenThere are other people driftin too
Vielleicht eines Tages, Baby, werde ich in dich driftenMaybe someday, baby I’ll drift into you
Vielleicht eines Tages, Baby, werde ich in dich driftenMaybe someday, baby I’ll drift into you
Vielleicht eines Tages, Baby, werde ich in dich driftenMaybe someday, baby I’ll drift into you