Portable Heart

Tragbares Herz

Portable Heart

Heute war's hart, doch ich hab' meinen Weg gefundenToday was hard but I've made my way
Und ich hab' die Kraft gefunden zu sagenAnd I've found the strength to say
Dass ich nicht hierher gehöre und ich festhalteThat I don't belong and I'm holding on

Und ich lächle, ich gähne, ich mach' mitAnd I smile, I yawn, I play along
Doch alles, was ich jetzt weißBut all I know by now
Ist, dass du nicht hierher gehörst und ich festhalteIs you don't belong and I'm holding on

Du weißt, ich kann diesen Ort wirklich nicht ertragenYou know I really can't take this place
Ich muss die ganze Kulisse um mich herum verändernI've got to shuffle up all this scenery around me
Ich beende nie, was ich angefangen habeI'm never finishing what I started
Oh, ich wurde mit einem tragbaren Herz geborenOh I was born with a portable heart

Es gab einen Flug, der heute Abend abgehoben istThere was a flight that left tonight
Und lebte für die Morgendämmerung, auf der ich hätte sein sollenAnd lived for the dawn that I should've been on
Denn ich hätte schon weg und eingeschlafen sein könnenCause I could've been gone and asleep already

Du weißt, ich kann diesen Ort wirklich nicht ertragenYou know I really can't take this place
Ich muss die ganze Kulisse um mich herum verändernI've got to shuffle up all this scenery around me
Ich beende nie, was ich angefangen habeI'm never finishing what I started
Oh, ich wurde mit einem tragbaren Herz geborenOh I was born with a portable heart
Oh, ich wurde mit einem tragbaren Herz geborenOh I was born with a portable heart

Du weißt, ich kann diesen Ort wirklich nicht ertragenYou know I really can't take this place
Ich muss die ganze Kulisse um mich herum verändernI've got to shuffle up all this scenery around me
Ich beende nie, was ich angefangen habeI'm never finishing what I started
Oh, ich wurde mit einem tragbaren Herz geborenOh I was born with a portable heart
Oh, ich wurde mit einem tragbaren Herz geborenOh I was born with a portable heart
Weißt du nicht, ich wurde mit einem tragbaren Herz geborenDon't you know I was born with a portable heart

Ich wurde mit einem tragbaren Herz geborenI was born with a portable heart

Ich lächle, ich gähne, ich spiele mein LiedI smile, I yawn, I play my song
Doch alles, was ich auswendig weißBut all I know by heart
Ist, dass ich nicht hierher gehöreIs that I don't belong