Portable Heart

Cœur Portable

Portable Heart

Aujourd'hui a été dur mais j'ai trouvé mon cheminToday was hard but I've made my way
Et j'ai trouvé la force de direAnd I've found the strength to say
Que je n'appartiens pas et je m'accrocheThat I don't belong and I'm holding on

Et je souris, je bâille, je fais semblantAnd I smile, I yawn, I play along
Mais tout ce que je sais maintenantBut all I know by now
C'est que tu n'appartiens pas et je m'accrocheIs you don't belong and I'm holding on

Tu sais que je ne peux vraiment pas supporter cet endroitYou know I really can't take this place
Je dois réorganiser tout ce décor autour de moiI've got to shuffle up all this scenery around me
Je ne finis jamais ce que j'ai commencéI'm never finishing what I started
Oh, je suis né avec un cœur portableOh I was born with a portable heart

Il y avait un vol qui partait ce soirThere was a flight that left tonight
Et vivait pour l'aube sur laquelle j'aurais dû êtreAnd lived for the dawn that I should've been on
Parce que j'aurais pu être déjà parti et endormiCause I could've been gone and asleep already

Tu sais que je ne peux vraiment pas supporter cet endroitYou know I really can't take this place
Je dois réorganiser tout ce décor autour de moiI've got to shuffle up all this scenery around me
Je ne finis jamais ce que j'ai commencéI'm never finishing what I started
Oh, je suis né avec un cœur portableOh I was born with a portable heart
Oh, je suis né avec un cœur portableOh I was born with a portable heart

Tu sais que je ne peux vraiment pas supporter cet endroitYou know I really can't take this place
Je dois réorganiser tout ce décor autour de moiI've got to shuffle up all this scenery around me
Je ne finis jamais ce que j'ai commencéI'm never finishing what I started
Oh, je suis né avec un cœur portableOh I was born with a portable heart
Oh, je suis né avec un cœur portableOh I was born with a portable heart
Ne sais-tu pas que je suis né avec un cœur portableDon't you know I was born with a portable heart

Je suis né avec un cœur portableI was born with a portable heart

Je souris, je bâille, je joue ma chansonI smile, I yawn, I play my song
Mais tout ce que je sais par cœurBut all I know by heart
C'est que je n'appartiens pasIs that I don't belong