Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 26.560

Shouldn't Matter But It Does

John Mayer

Letra

Significado

Had open moeten zijn

Shouldn't Matter But It Does

Had open moeten zijnShoulda been open
Had meer moeten doenShoulda done more
Had een les moeten leren van het jaar ervoorShoulda learned a lesson from the year before

Had eerlijk moeten zijnShoulda been honest
Had gewoon moeten huilenShoulda just cried
Had me moeten vertellen dat er niets meer binnenin wasShoulda told me there was nothing left inside

Nu blijft de weg maar doorgaan, voor altijdNow the road keeps rolling on forever
En de jaren trekken ons uit elkaarAnd the years keep pulling us apart
We zijn iets kwijtgeraaktWe lost something
Ik vraag me nog steeds af wat het wasI still wonder what it was
Het zou niet uit moeten makenIt shouldn’t matter
Het zou niet uit moeten maken, maar dat doet het welShouldn’t matter, but it does

Je had gewoon moeten brekenYou shoulda just broken
Je had eerlijk moeten zijnYou shoulda come clean
Je had verdrietig moeten zijnYou shoulda been sad
In plaats van zo verdomd gemeenInstead of being so fucking mean

Het zou niet makkelijk moeten zijnIt shouldn’t be easy
Maar het zou niet moeilijk moeten zijnBut it shouldn’t be hard
Je zou geen vreemde moeten zijnYou shouldn’t be a stranger
In je eigen achtertuinIn your own backyard

Nu blijft de weg maar doorgaan, voor altijdNow the road keeps rolling on forever
En de jaren trekken ons uit elkaarAnd the years keep pulling us apart
Ik weet dat het voorbij isI know it’s over
Ik zeg dit alleen maar omdatI'm just saying this because
Het zou niet uit moeten makenIt shouldn’t matter
Het zou niet uit moeten maken, maar dat doet het welShouldn’t matter, but it does

Ik zou niet boos moeten zijnI shouldn’t be angry
Ik zou niet moeten vasthoudenI shouldn’t hold on
Ik zou geen berichten moeten achterlatenI shouldn’t leave messages
In elk klein liedjeIn every little song

Het had altijd kunnen zijnIt could have been always
Het had mij kunnen zijnIt could have been me
We hadden druk kunnen zijnWe could have been busy
Met het benoemen van baby nummer drieNaming baby number three

Nu blijft de weg maar doorgaan, voor altijdNow the road keeps rolling on forever
En de jaren trekken ons uit elkaarAnd the years keep pulling us apart
Als het iemands schuld isIf it’s on someone
Dan geef ik ons beiden de schuldThen I blame the both of us
Het zou niet uit moeten makenIt shouldn’t matter

Het zou niet uit moeten maken, maar hetShouldn’t matter, but it
Zou niet uit moeten makenShouldn’t matter
Zou niet uit moeten maken, maar hetShouldn’t matter, but it
Zou niet uit moeten makenShouldn’t matter
Zou niet uit moeten maken, maar dat doet het welShouldn’t matter, but it does

Enviada por Carol. Subtitulado por Flavia. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Mayer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección