Why Anyone Has To Go

Pourquoi quelqu'un doit partir

Why Anyone Has To Go

Pourquoi Dieu n'a-t-il pas rempli le monde avecWhy couldn’t God fill the world with
Une bande de gens et juste le laisserA bunch of people and just leave it
Au lieu que tout le monde pleureInstead of everybody grieving
Seul dans son désespoirAlone in their despair

Quel est le but de cette douleurWhat is the purpose of this hurting
Pourquoi les saisons tournent-elles toujours, dis-moiWhy are the seasons always turning, tell me
Si l'amour doit toujours se terminerIf love will always end for certain
Alors pourquoi l'a-t-il mis làThen why’d he put it there

Les années passent, je n'arrive toujours pas à l'oublierYears gone by I still can’t forget it
Les larmes tomberont et te noieront si tu les laissesTears will fall and drown you if you let it
Tant que je vivrai, je ne comprendrai jamaisAs long as I live I'm never gonna get it
Pourquoi quelqu'un doit partirWhy anyone has to go

Cette fille que je connaissais m'a rendu meilleurThis girl I knew made me better
On s'endormait en touchant nos pieds ensembleWe’d fall asleep and touch our feet togеther
Maintenant j'essaie juste de l'oublierNow I'm just trying to forget her
Pour continuer à avancerTo keep mе moving on

Je devrais être heureux de l'avoir connueI should be happy that I knew her
Et pas du fait que je ne compte plus pour elleAnd not the fact I now mean nothing to her
C'est un peu fou qu'elle soit devenue une étrangèreIt’s kinda crazy she’s a stranger
Et que toutes ses affaires aient disparuAnd all her stuff is gone

Les années passent, je n'arrive toujours pas à l'oublierYears gone by I still can’t forget it
Les larmes tomberont et te noieront si tu les laissesTears will fall and drown you if you let it
Tant que je vivrai, je ne comprendrai jamaisAs long as I live I'm never gonna get it
Pourquoi quelqu'un doit partirWhy anyone has to go

Le Valium pour dormir, ce n'est pas pareilValium sleeping ain't the same
Je me réveille en appelant ton nomWake up calling out your name
Des visions que je ne peux pas expliquerVisions that I can't explain
Elles me disent que ça vaThey tell me I'm ok

Peut-être que nousMaybe we
Pourrions vivre pour toujoursCould live forever
Si seulement dans nosIf only in our
Rêves à nouveauOur dreams again

Les années passent, je n'arrive toujours pas à l'oublierYears gone by I still can’t forget it
Les larmes tomberont et te noieront si tu les laissesTears will fall and drown you if you let it
Tant que je vivrai, je ne comprendrai jamaisAs long as I live I'm never gonna get it
Pourquoi quelqu'un doit partirWhy anyone has to go