Swimming In The Barrow

Nadando en el Barrow

Swimming In The Barrow

Me desperté con mi sombrero y mis botas porque sabía que me perdería el espectáculoI woke in my hat and my boots because I knew that I'd miss the show
No sabía qué día era y no necesitaba saberloI didn't know what day it was and I didn't need to know
El verano irlandés es como ningún otro para saltar hacia el marThe Irish summer is like no other for skipping down to the sea
Pero un día caluroso junto al barrow tan marrón es como el paraíso en la tierra para míBut a hot day down by the barrow so brown is like heaven on earth to me

Así que bajamos en el resplandor del verano, correrás para seguirmeSo down we go in the summer's glow, you'll run to keep up with me
Estamos listos para el día y sabemos que podemos quedarnos con un bollo y una botella de téWe're set for the day and we know we can stay with a bun and a bottle of tea
El verano irlandés es como ningún otro para saltar hacia el marThe Irish summer is like no other for skipping down to the sea
Pero un día caluroso junto al barrow tan marrón es como el paraíso en la tierra para míBut a hot day down by the barrow so brown is like heaven on earth to me

Coro:Chorus:
Así que corremos afuera, decimos, '¿A quién le importa el clima?'So we run outside, say, "Who cares about the weather?"
Dime que serás mía por mil añosTell me you'll be mine for a thousand years
Y el agua está bien, desearía que este día pudiera durar para siempreAnd the water's fine, wish this day could last forever
Y que sea verano por mil añosAnd stay summertime for a thousand years
Salta, pequeño niño, sumérgete en el barrowJump ya little boy, sink down into the barrow
Salta, pequeño niño, sumérgete profundamente en el barrowJump ya little boy down deep into the barrow
Nada, pequeño niño, ahora nadando en el barrowSwim ya little boy, now swimming in the barrow
Nada, pequeño niño, sumérgete profundamente en el barrowSwim ya little boy down deep into the barrow

Las chicas llegan tan vivas con cintas y cabello brillanteThe girls arrive so very alive with ribbons and shiny hair
Estás arriesgando tu vida con una clase de clavado, espero verte allíYou're risking your life with a class of a dive, I hope that I see you there
El verano irlandés es como ningún otro para saltar hacia el marThe Irish summer is like no other for skipping down to the sea
Pero un día caluroso junto al barrow tan marrón es como el paraíso en la tierra para míBut a hot day down by the barrow so brown is like heaven on earth to me

Me desperté con mi sombrero y mis botas porque sabía que me perdería el espectáculoI woke in my hat and my boots because I knew that I'd miss the show
No sabía qué día era y no necesitaba saberloI didn't know what day it was and I didn't need to know
El verano irlandés es como ningún otro para saltar hacia el marThe Irish summer is like no other for skipping down to the sea
Pero un día caluroso junto al barrow tan marrón es como el paraíso en la tierra para míBut a hot day down by the barrow so brown is like heaven on earth to me

(Coro)(Chorus)

Nada, pequeño niño, sumérgete profundamente en el barrowSwim ya little boy down deep into the barrow
Nada, pequeño niño, sumérgete profundamente en el barrowSwim ya little boy down deep into the barrow
Salta, pequeño niño, sumérgete en el barrowJump ya little boy, sink down into the barrow