Christmas Memories

Recuerdos de Navidad

Christmas Memories

La temporada navideña está finalmente aquíThe christmas season here at last
Te deseo paz y alegríaI wish you peace and joy
Cantaré esta canción de tiempos pasadosIll sing this song of times long gone
Y rezo para que la disfrutesAnd pray you will enjoy
Por los recuerdos más queridos que recuerdoFor the fondest memories I recall
Fueron en una mañana de NavidadWere on a christmas morn
Cuando mi querido padre cantaba sus cancionesWhen my dear father sang his songs
Y Cristo el Rey nacióAnd christ the king was born

Las canciones que cantaba resonaban tan fuerteThe songs he sang so loudly rang
Por toda nuestra casa felizThroughout our happy house
Pero cuando madre tomaba su turno,But when mother took her turn,
Él se sentaba tan silencioso como un ratónHe sat as quietly as a mouse
Los recuerdos más queridos que recuerdoThe fondest memories I recall
Fueron en una mañana de NavidadWere on a christmas morn
Cómo madre cantaba las canciones más dulcesHow mother sang the sweetest songs
Y Cristo el Rey nació.And christ the king was born.

Soy el hijo de mi padre, ya sabesI am my fathers son you know
Y canto en el día de NavidadAnd I sing on christmas day
Canto una canción a los días pasadosI sing a song to days long gone
Y a aquellos que han fallecidoAnd those whove passed away
Tengo cuatro hijos orgullosos y fuertesI have four children proud and strong
Y ellos también tienen hijosAnd they have children too
Y en la mañana de Navidad cantan juntosAnd on christmas morn they sing along
Como solíamos hacerJust like we use to do
Los recuerdos más queridos que tendremosThe fondest memories we shall have
Ocurren en la mañana de NavidadTake place on christmas morn
Los hijos de mis hijos cantan sus cancionesMy childrens children sing their songs
Y Cristo el Rey nace.And christ the king is born.