Nothing's For Free

Nada es gratis

Nothing's For Free

ComenzamosWe started out
Con un pecado y una mentiraWith a sin and a lie
Y pasamos a '¿qué hay para mí?'And moved on to 'what's in it for me,'
Y cuando los problemas surgieron, demonios, simplemente los dejamos pasarAnd when trouble washed up, hell, we just let it flow by
Y nuestra bondad simplemente se fue al mar.And our kindness just washed out to sea.

Dicen que Jesús murióThey say Jesus died
En la vieja cruz rugosaOn the old rugged cross
Para salvarte de personas como yoTo save you from people like me
Y Papá, él trabajóAnd Daddy, he slaved
Para un jefe indiferente,For an uncaring boss,
Porque nada que valga nada es gratis.'Cause nothin' worth nothin's for free

Ahora los salvadores, trabajanNow saviors, they work
Horas extras,Lots of overtime,
Y los pecadores solo intentan salir adelanteAnd sinners just try to get by
Y los perdedores jueganAnd the losers, they play
Hasta que gastan su último centavo'Til they've spent their last dime
Con la tranquilidad de saber que lo intentaron.With the comfort of knowing they tried

Dicen que Jesús murióWell, they say Jesus died
En la vieja cruz rugosaOn the old rugged cross
Para salvarte de personas como yoTo save you from people like me
Y Papá, él trabajóAnd Daddy, he worked
Para un jefe indiferenteFor an uncaring boss
Porque nada que valga nada es gratis.'Cause nothin' worth nothin's for free.

He vivido una buena vidaWell, I've lived a good life
Y he vivido una mala,And I've lived a bad,
Y ambas se sintieron como dulce libertadAnd they both felt like sweet liberty,
Y sentí la tormenta acercarse,And I felt the storm coming,
Mi redención a la manoMy redemption at hand
Y todo lo bueno viene gratis.And everything good comes for free.

Dicen que Jesús murióWell, they say Jesus died
En la vieja cruz rugosaOn the old rugged cross
Para salvarte de personas como yo.To save you from people like me.
Y Papá, él trabajóAnd Daddy, he slaved
Para un jefe indiferente,For an uncaring boss,
Nada que valga nada es gratis.Nothin' worth nothin's for free.

Dicen que Jesús murióWell, they say Jesus died
En la vieja cruz rugosaOn the old rugged cross
Y nada que valga nada es gratis.And nothin' worth nothin's for free.