The Eyes Of Portland

Los Ojos de Portland

The Eyes Of Portland

Al ver a través de los ojos de Portland un díaAs I saw through the eyes of Portland one day
Había tantas personas sin hogar, todos perdidosThere were so many homeless, they'd all gone astray
Dormían en las esquinas durante el díaThey slept on the corners during the day
Para no ser lastimados cuando el Sol se ibaAs not to be harmed when the Sun went away

Había ancianos y jóvenes, blancos y negrosThere were old ones and young ones, white ones and black
De todas las formas y tamaños, con harapos en sus espaldasThey were all shapes and sizes, with rags on their backs
Tanta gente mezclada en este caldoSo many people mixed up in this stew
Sin un lugar a donde ir y nada que hacerWith no place to go and nothing to do

¿De dónde vienen todos estos sin hogar?All of these homeless, where do they come from?
En esta tierra de abundancia donde nada se haceIn this land of plenty where nothing gets done
Para ayudar a aquellos que están vacíos e incapaces de correrTo help those who are empty and unable to run
Tus lágrimas y oraciones no ayudarán a los sin hogarYour tears and prayers won't help the homeless

Algunos están mentalmente enfermos, otros más drogados que cometasSome are mentally ill, some are higher than kites
Vendiendo sus cuerpos mientras el día se convierte en nocheSelling their bodies as day turns to night
¿Dónde están sus seres queridos, a alguien le importa?Where are their loved ones, does anyone care?
Estar perdido y solo en medio de la nadaTo be lost and alone in the middle of nowhere

¿De dónde vienen todos estos sin hogar?All of these homeless, where do they come from?
En esta tierra de abundancia donde nada se haceIn this land of plenty where nothing gets done
Para ayudar a aquellos que están vacíos e incapaces de correrTo help those who are empty and unable to run
Tus lágrimas y oraciones no ayudarán a los sin hogarYour tears and prayers won't help the homeless

¿Qué se necesitará para que este país vea?What will it take for this country to see
Que por la gracia de Dios van ellos y no tú ni yoFor the grace of God go they and not you and me
Los caídos y olvidados, que están de rodillasThe fallen and forgotten, who are down on their knees
Viviendo aquí en las alcantarillas en esta tierra de libertadLiving here in the gutters in this land of the free

¿De dónde vienen todos estos sin hogar?All of these homeless, where do they come from?
En esta tierra de abundancia donde nada se haceIn this land of plenty where nothing gets done
Para ayudar a aquellos que están vacíos e incapaces de correrTo help those who are empty and unable to run
Tus lágrimas y oraciones no ayudarán a los sin hogarYour tears and prayers won't help the homeless
Tus lágrimas y oraciones no ayudarán a los sin hogarYour tears and prayers won't help the homeless