100 Years

100 Anos

100 Years

Até que a morte nos separeTill death do us part
Eu não quero uma vida se ela não estiver dentro dos seus braçosI don't want a life if it ain't inside of your arms
Porque eu sou quase cego'Cause I'm good as blind
Sem sua luz, meu mundo é escuroWithout your light, my world is dark

Eu te amarei do mesmo jeito e em todos os sentidosI will love you the same and in every way
Até o dia em que eu virar póTill the day that I turn into dust

Eu esperaria cem anos por você, minha queridaI would wait a hundred years for you, my dear
Até o dia em que eu desaparecerTill the day I disappear
Eu quero ser aquele que está perto de vocêI want to be the one you're near
Mesmo que me leve cem anos, cem anosEven if it takes me a hundred years, a hundred years

Até que o tempo corraTill time runs its race
Para sempre, eu esperaria por um momento dentro de seus braçosForever, I'd wait for a moment inside of your arms
Porque o céu em seus olhos'Cause the heaven in your eyes
Vale mais que toda a minha vidaIs worth more than all of my life

Eu te amarei do mesmo jeito e de todas as maneirasI will love you the same and in every way
Até o dia em que eu virar póTill the day that I turn into dust

Eu esperaria cem anos por você, minha queridaI would wait a hundred years for you, my dear
Até o dia em que eu desaparecerTill the day I disappear
Eu quero ser aquele que está perto de vocêI want to be the one you're near
Mesmo que me leve cem anos, cem anosEven if it takes me a hundred years, a hundred years

Para sempre não significa nada se eu não tiver seu coraçãoForever means nothing if I ain't got your heart
E eu daria tudo para estar aqui em seus braçosAnd I'd give it all to be here in your arms
Quando eu estiver grisalho e velho, querida, eu nunca vou deixar você irWhen I'm gray and old, darling, I'll never let you go
Mesmo que eu seja pele e ossoEven if I'm skin and bones

Eu esperaria cem anos por você, minha queridaI would wait a hundred years for you, my dear
Até o dia em que eu desaparecerTill the day I disappear
Eu quero ser aquele que está perto de vocêI want to be the one you're near
Mesmo que me leve cem anos, cem anosEven if it takes me a hundred years, a hundred years