A Thousand Years (feat. JVKE & ZVC)

Tausend Jahre (feat. JVKE & ZVC)

A Thousand Years (feat. JVKE & ZVC)

Ich war ein Kind, das nach Liebe suchte, voller Hoffnung im InnernI was a kid looking for love, full of hope inside
Doch die Zeit war nie freundlich zu mir, mein Herz wurde kalt wie EisBut time was never kind to me, my heart grew cold as ice
Voll Pech, dachte ich, ich sei gefangen, allein mein ganzes Leben langAll out of luck, thought I was stuck, alone for all my life
Doch ich wurde eines Besseren belehrt, als ich in deine Augen sahBut I was proven wrong the moment I looked in your eyes

Es ist wahr, bis ich im Grab liegeIt's true, until I'm in the grave
Liebling, ich werde dich liebenDarling, I'll love you

Für tausend Jahre, mein SchatzFor a thousand years, dear
Zeit ist nichts, wenn ich hier bei dir bin, oh-oh-oohTime is nothing when I'm here with you, oh-oh-ooh
All meine Ängste, Tränen, diese Erinnerungen, sie verschwinden mit dir, oh-oh-oohAll my fears, tears, those memories, they disappear with you, oh-oh-ooh
Bis ich zu Staub werde, werde ich diese Liebe tragen, mein SchatzTill I turn into dust, I'll carry this love, my dear
Für tausend JahreFor a thousand years

Sah sehr bald, etwas wird blühen, wie eine LotusblumeSaw very soon, something will bloom, like a lotus flower
Der blaueste Mond wird bald zur Sonne und zur goldenen Stunde werdenThe bluest Moon will soon be Sun and turn to golden hour
Stunden und Tage, verloren in deinem Blick, die Zeit aus den Augen verlierendHours and days, lost in your gaze, losing track of time
Lernen, wie man es langsamer angeht, unser Leben zu schätzenLearning how to slow it down, appreciate our lives

Wisse nur, bis ich im Grab liegeJust know, until I'm in the grave
Liebling, ich werde dich liebenDarling, I'll love you

Für tausend Jahre, mein SchatzFor a thousand years, dear
Zeit ist nichts, wenn ich hier bei dir bin, oh-oh-oohTime is nothing when I'm here with you, oh-oh-ooh
All meine Ängste, Tränen, diese Erinnerungen, sie verschwinden mit dir, oh-oh-oohAll my fears, tears, those memories, they disappear with you, oh-oh-ooh
Bis ich zu Staub werde, werde ich diese Liebe tragen, mein SchatzTill I turn into dust, I'll carry this love, my dear
Für tausend JahreFor a thousand years

Oh-ooh, ayyOh-ooh, ayy
Setz alles in Brand, lass es heller brennenSet it all on fire, let it burn up brighter
Liebe ist eine Flamme, und sie tanzt davon, während David auf einer Leier spieltLove is a flame, and it's dancing away, to David playing on a lyre
Setz alles in Brand, lass den Rauch höher steigenSet it all on fire, let the smoke go higher

Denn mutig, ich werde dich lieben'Cause daring, I'll love you

Für tausend Jahre, mein SchatzFor a thousand years, dear
Zeit ist nichts, wenn ich hier bei dir bin, oh-oh-oohTime is nothing when I'm here with you, oh-oh-ooh
All meine Ängste, Tränen, diese Erinnerungen, sie verschwinden mit dir, oh-oh-oohAll my fears, tears, those memories, they disappear with you, oh-oh-ooh
Bis die Luft meine Lungen verlässt, mit jedem Atemzug, werde ich dich nah haltenTill the air leaves my lungs, with each breath, I'll hold you near
Bis ich zu Staub werde, werde ich diese Liebe tragen, mein SchatzTill I turn into dust, I'll carry this love, my dear
Für tausend JahreFor a thousand years