Carousel

Karussell

Carousel

Das Leben ist ein VergnügenLife's an amusement
Die Liebe ist eine FahrtLove is a ride
Wir haben es ausprobiertWe took cruise
Zu oftToo many times
Mein LieberMy dear
Wie sind wir hier gelandet?How did we end up here

Rot, grün und lilaRed green and purple
Sterne in unseren AugenStars in our eyes
Reden im KreisTalking in circles
Doch kommen nie anBut never arrive
Es ist so klarIt's so clear
Wir stecken immer noch hier festWe're still stuck right here

Diese Liebe ist ein KarussellThis love is a carousel
Es ist nicht schwer zu erkennenIt ain't hard to tell
Wenn du dich drehstWhen you're spinning around
Aber wir kommen nicht weiterBut we ain't going anywhere
Liebe, ich bin mir bewusstLove I'm well aware
Es gibt kein RettenThere's no saving
Für uns jetztUs now

Wir machen nur das NötigsteWe're just going through the motions
Ich weiß, diese Fahrt ist kaputtI know this ride is broken
Ich mache SchlussI'm shutting, it down
Diese Liebe ist ein KarussellThis love is a carousel
Es ist Zeit, Abschied zu nehmenIt's time we bid farewell

Wie lange sind wirHow love have we
Auf dieser Maschine gewesen?Been on this machine
Gefälschte ChemieFaked chemistry
Ich denke, wir sind längst überfälligI think we're long overdue
Für jemanden neuenFor somebody new
Um ehrlich zu seinIf I'm being honest
Will ich loslassenI wanna let go
Aber ich halte daran festBut I'm holding on this
Weil ich Angst habe, allein zu sein'Cause I'm scared of being alone
Doch es verfolgt mich zu wissenBut it haunts me to know

Diese Liebe ist ein KarussellThis love is a carousel
Es ist nicht schwer zu erkennenIt ain't hard to tell
Wenn du dich drehstWhen you're spinning around
Aber wir kommen nicht weiterBut we ain't going anywhere
Liebe, ich bin mir bewusstLove I'm well aware
Es gibt kein RettenThere's no saving
Für uns jetztUs now

Wir machen nur das NötigsteWe're just going through the motions
Ich weiß, diese Fahrt ist kaputtI know this ride is broken
Ich mache SchlussI'm shutting, it down
Diese Liebe ist ein KarussellThis love is a carousel
Es ist Zeit, Abschied zu nehmenIt's time we bid farewell

Wir machen nur das NötigsteWe're just going through the motions
Ich weiß, diese Fahrt ist kaputtI know this ride is broken
Ich mache SchlussI'm shutting, it down
Diese Liebe ist ein KarussellThis love is a carousel
Es ist Zeit, Abschied zu nehmenIt's time we bid farewell