Feel Like A Monster

Je me sens comme un monstre

Feel Like A Monster

J'entends un rugissement au loinI hear a roar in the distance
Ou c'est dans ma tête ?Or is it in my mind?
Me voilà à me remémorerThere I go reminiscin'
Cette nuit-làBack on that night

J'ai montré mes griffesI showed my claws
Serré mes dents comme un requinGrip my teeth like a shark
C'est vrai, quand je pense à toiIt's true, when I think of you

Je me sens comme un monstre, chérieI feel like a monster, darlin'
T'ai laissée le cœur briséLeft you brokenhearted
Jamais voulu te faire de malNever meant to do you any harm
Cette nuit-là, la bête est sortieThat night the beast came out
Je t'ai vraiment déçueI really let you down
Ça fait mal de savoir que je t'ai laissée dans le noirIt hurts to know I left you in the dark
C'est si clair de voir que le méchant, c'était moi depuis le débutIt's so clear to see the villain all along was me
Quel monstre je suis devenuWhat a monster I've come to be

Tu es partie en un instantYou were gone in an instant
Jamais dit au revoirNever said goodbye
J'ai senti ton cœur s'éloignerFelt your heart growin' distant
Maintenant tu es hors de vueNow you're out of sight

J'ai montré ma prise de griffesI showed my claw's grip
Mes dents comme un requinMy teeth like a shark
C'est vrai, quand je pense à toiIt's true, when I think of you

Je me sens comme un monstre, chérieI feel like a monster, darlin'
T'ai laissée le cœur briséLeft you brokenhearted
Jamais voulu te faire de malNever meant to do you any hurt
Cette nuit-là, la bête est sortieThat night the beast came out
Je t'ai vraiment déçueI really let you down
Ça fait mal de savoir que je t'ai laissée dans le noirIt hurts to know I left you in the dark
C'est si clair de voir que le méchant, c'était moi depuis le débutIt's so clear to see the villain all along was me
Quel monstreWhat a monster
Quel monstre je suis devenuWhat a monster I've come to be