Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.350

I L O V E Y O U

John Michael Howell

Letra

Significado

I C H L I E B E D I C H

I L O V E Y O U

Ich wünschte, ich könnte den Mut habenI wish that I could have the nerve
Dir diese drei kleinen Worte zu sagenTo tell you those three little words
Ich l-i-e-b-e d-i-c-hI l-o-v-e y-o-u
War das so schwer für mich zu tun?Was that so hard for me to do?

Eeny-meeny-miny-moeEeny-meeny-miny-moe
Ich hätte dich niemals gehen lassen sollenI never should've let you go
Du warst die Eine, doch jetzt bist du wegYou were the one, but now you're gone
Und ich sitze hier und halte festAnd I'm just left here holdin' on
An allem, was ich kannTo everything I can
Doch du entgleitest mirBut you're slippin' through my hands

Du hast gesagt, wir wären festYou said that we were solid
Doch es fühlt sich mehr nach Sand anBut it's feelin' more like sand
Und jetzt bin ich in meinem Kopf, versuche zu verstehenAnd now I'm in my head tryna understand
Manchmal enden selbst gute Dinge mm-mm, mm-mmSometimes even good things end mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm mm-mm, mm-mm, mmMm-mm, mm-mm mm-mm, mm-mm, mm

All diese Zeiten bist du vorbeigeglittenAll of these times you slind on by
All diese Flammen, die ich habe sterben lassenAll of these flames that I let die
Nur ein paar Worte und es ginge mir gutJust a few words and I'd be fine
Nur ein paar Worte und du wärst meinJust a few words and you'd be mine
Der einzige Krieg hier ist in meinem KopfOnly war here is in my mind
Ein Gericht meiner Ängste lässt mich nicht kämpfenA court of my fears won't let me fight
Hätte mein Herz auf die Linie setzen sollenShould of put my heart on the line
Jetzt bist du wegNow you're gone

MmmMmm
Man bekommt nicht immer, was man willCan't always get what you want
MmmMmm
Manchmal spielt man seine Karten falschSometimes you play your cards wrong

Ich wünschte, ich könnte den Mut habenI wish that I could have the nerve
Dir diese drei kleinen Worte zu sagenTo tell you those three little words
Ich l-i-e-b-e d-i-c-hI l-o-v-e y-o-u
War das so schwer für mich zu tun?Was that so hard for me to do?

Eeny-meeny-miny-moeEeny-meeny-miny-moe
Ich hätte dich niemals gehen lassen sollenI never should've let you go
Du warst die Eine, doch jetzt bist du wegYou were the one, but now you're gone
Und ich sitze hier und halte festAnd I'm just left here holdin' on
An allem, was ich kannTo everything I can
Doch du entgleitest mirBut you're slippin' through my hands

Du hast gesagt, wir wären festYou said that we were solid
Doch es fühlt sich mehr nach Sand anBut it's feelin' more like sand
Und jetzt bin ich in meinem Kopf (jetzt bin ich in meinem Kopf)And now I'm in my head (now I'm in my head)
Versuche zu verstehenTryna understand
Manchmal enden selbst gute DingeSometimes even good things end

Ich lerne loszulassenI'm learnin' to let go
Von dem, was ich jetzt nicht kontrollieren kannOf what I can't control now
Du bist durch meine Hände geglittenYou slipped through my hands
Und jetzt werden sie kaltAnd now they're gettin' cold
Ich lerne loszulassenI'm learnin' to let go
Obwohl es nicht das ist, was ich erhofft habeThough it's not what I hoped
Es hat keinen Sinn, festzuhalten, du bist schon wegNo point in holdin' on you're already gone

Ich wünschte, ich könnte den Mut habenI wish that I could have the nerve
Dir diese drei kleinen Worte zu sagenTo tell you those three little words
Ich l-i-e-b-e d-i-c-hI l-o-v-e y-o-u
War das so schwer für mich zu tun?Was that so hard for me to do?

Eeny-meeny-miny-moeEeny-meeny-miny-moe
Ich hätte dich niemals gehen lassen sollenI never should've let you go
Du warst die Eine, doch jetzt bist du wegYou were the one, but now you're gone
Und ich sitze hier und halte festAnd I'm just left here holdin' on
Mm-mm, mm-mm (und jetzt bin ich in meinem Kopf)Mm-mm, mm-mm (and now I'm in my head)
Mm-mm, mm-mm (versuche zu verstehen)Mm-mm, mm-mm (tryna understand)
Mm-mm, mm-mm, mmMm-mm, mm-mm, mm

Escrita por: John Michael Howell. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Michael Howell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección