Is It a Sin

Est-ce un péché

Is It a Sin

Je connais un hommeI know a man
Qui ressemble à s'y méprendre à moiThat looks just like me
Je suis rempli d'envieI'm filled with envy
Rien qu'à penser à luiJust thinking about him
Parce qu'il a une fille'Cause he's got a girl
Qui est si jolieWho looks so pretty
Et dans ses yeuxAnd in her eyes
Il est l'homme parfaitHe's the perfect man

Et le seigneur sait que je suis jalouxAnd lord knows I'm jealous
De la façon dont elle le regarde comme çaOf how she looks at him like that
Lui comme çaHim like that
Je sais que c'est égoïste maisI know it's selfish but

Est-ce un péchéIs it a sin
D'aimer quelqu'un qui aime un autre hommeTo love someone who loves another man
Si c'est le cas, alors je me repensIf it is then I repent
Parce que je ne connais pas l'homme qu'elle dit que je suis'Cause I don't know the man that she claims I am
Je ne pourrais jamais être aussi bien que luiI could never be as good as him
Mais je l'aime plus que toutBut I love her more than anything
Je ne sais pas pourquoi elle tomberait pour moiDon't know why she'd ever fall for me
Elle dit que je suis le seul qu'elle aimera jamaisShe says that I'm the only one she'll ever love
Mais quand je regarde dansBut when I'm looking into
Ses yeuxHer eyes
Je jure qu'il y a un meilleur garsI swear that there's a better guy

Regardant en arrière, regardant en arrièreLooking back, looking back
Regardant en arrière vers moiLooking back at me

Je veux croireI wanna believe
Que je suis cette personne, la version parfaiteThat I'm that person, the perfect version
Qu'elle pense que je suisShe thinks I am
Mais je ne suis qu'un humainBut I'm just a human
Brisé avec des bleusBroken with bruises
Je ne veux pas foutre ça en l'airI don't wanna screw this up
Et le seigneur sait que je suis jalouxAnd lord knows I'm jealous
De la façon dont elle me regarde comme çaOf how she looks at me like that
Si seulement je pouvais le voir aussiIf only I could see it too

Est-ce un péchéIs it a sin
D'aimer quelqu'un qui aime un autre hommeTo love someone who loves another man
Si c'est le cas, alors je me repensIf it is then I repent
Parce que je ne connais pas l'homme qu'elle dit que je suis'Cause I don't know the man that she claims I am
Je ne pourrais jamais être aussi bien que luiI could never be as good as him
Mais je l'aime plus que toutBut I love her more than anything
Je ne sais pas pourquoi elle tomberait pour moiDon't know why she'd ever fall for me
Elle dit que je suis le seul qu'elle aimera jamaisShe says that I'm the only one she'll ever love
Mais quand je regarde dans ses yeuxBut when I'm looking into her eyes
Je jure qu'il y a un meilleur garsI swear that there's a better guy

Regardant en arrière, regardant en arrièreLooking back, looking back
Regardant en arrière vers moiLooking back at me
Regardant en arrière, regardant en arrièreLooking back, looking back
Regardant en arrière vers moiLooking back at me