No Place Like You

Kein Ort wie du

No Place Like You

Wenn Herzen nie brechen, würdest du meins reinlassen?If hearts never broke, would you let mine in?
Denn ein Spalt in der Tür ist alles, was ich brauche.'Cause a crack in the door is all that I'm needin'
Liebling, wirf mir ein Seil zu, das Klettern überlass mir.Darlin', throw me a rope, leave the climbing to me
Ich werde jeden Stein erklimmen, bis dein Herz einen Schlag aussetzt.I’ll scale every stone till your heart skips a beat

Ich könnte an vielen Orten bleiben,I could stay in many places
Aber ich will einfach bleiben, bleiben in Liebe, Liebe, Liebe.But, I just wanna stay, stay in love, love, love

Denn wenn sie von Zuhause sprechen,'Cause when they say home
Ist der erste Ort, an den ich denke, du.The first place I think of is you
Du hebst mich hoch wie das Dach,You're takin' me high like the roof
Es gibt keinen Ort auf dieser Welt wie dich.There ain't no place in this world like you
Ich habe blaue und goldene Himmel gesehen,I've seen skies blue and gold
Hohe Berge, tiefe Täler.Mountains high, valleys low
Überall, wo ich hingehe, ist der Beweis,Everywhere that I go is proof
Es gibt keinen Ort wie dich.There's no place like you

Wenn Herzen jemals sprechen könnten, frage ich mich, was meins sagen würde.If hearts ever spoke, I wonder what mine would say
Denn jedes Mal, wenn es schlägt, schwöre ich, ich höre deinen Namen.’Cause every time it beats, I swear I hear your name
Und wenn ich jemals weit, weit weg gehe,And if I ever go far, far away
Würdest du weitermachen oder den Tisch decken und warten?Would you move on or set the table and wait?

Ich könnte an vielen Orten bleiben,I could stay in many places
Aber ich will einfach bleiben, bleiben in Liebe, Liebe, Liebe.But, I just wanna stay, stay in love, love, love

Denn wenn sie von Zuhause sprechen,’Cause when they say home
Ist der erste Ort, an den ich denke, du.The first place I think of is you
Du hebst mich hoch wie das Dach,You're takin’ me high like the roof
Es gibt keinen Ort auf dieser Welt wie dich.There ain't no place in this world like you
Ich habe blaue und goldene Himmel gesehen (blaue und goldene Himmel),I've seen skies blue and gold (skies blue and gold)
Hohe Berge, tiefe Täler.Mountains high, valleys low
Überall, wo ich hingehe, ist der Beweis,Everywhere that I go is proof
Es gibt keinen Ort wie dich.There's no place like you

Denn wenn sie von Zuhause sprechen,’Cause when they say home
Ist der erste Ort, an den ich denke, du.The first place I think of is you
Also komme ich nach Hause,So, I'm comin' home
Denn das ist alles, was mein Herz weiß zu tun.'Cause that's all my heart knows to do