Once In a Lifetime

Einmal im Leben

Once In a Lifetime

Schwor, ich hätte alles gesehenSwore I'd seen it all
Doch ich lag so falschBut I was oh so wrong
Dachte, Liebe sei ein MärchenThought that love was fairytale

Du bist einer unter Millionen, oder sogar MilliardenYou're one in a million, or even a billion
Ein wahres PhänomenA true phenomenon
Ich will mich nicht zurückhalten, ich muss, dass du das weißt—I don't wanna hold back, I need you to know that—

Liebling, du bist mein Sternschnuppe, mein Licht in der DunkelheitDarling, you're my shooting star, my light in the dark
Du bist der Höhepunkt meiner HöhepunkteYou're the high of my highlights
Mein Blitzschlag (Blitzschlag), mein Nordlicht (Nordlicht)My thunder strike (thunder strike), my northern lights (northern lights)
Du bist mein einmal im LebenYou're my once-in-a-lifetime
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, mein SchatzOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, my treasure
Ich werde dich lieben bis ich sterbeI'll love you till I die
Meine Sternschnuppe (Sternschnuppe), mein Licht in der Dunkelheit (Licht in der Dunkelheit)My shooting star (shooting star), my light in the dark (light in the dark)
Du bist mein einmal im LebenYou're my once-in-a-lifetime

Meine Welt war schwarz und weißMy world was black and white
Bis du dein Licht strahltestTill you shone your light
Fülltest den Himmel mit FarbenPut the color in my sky

Du bist einer unter Millionen, oder sogar MilliardenYou're one in a million, or even a billion
Ein wahres PhänomenA true phenomenon
Ich will mich nicht zurückhalten, ich muss, dass du das weißt—I don't wanna hold back, I need you to know that—

Liebling, du bist mein Sternschnuppe, mein Licht in der DunkelheitDarling, you're my shooting star, my light in the dark
Du bist der Höhepunkt meiner HöhepunkteYou're the high of my highlights
Mein Blitzschlag (Blitzschlag), mein Nordlicht (Nordlicht)My thunder strike (thunder strike), my northern lights (northern lights)
Du bist mein einmal im LebenYou're my once-in-a-lifetime
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, mein SchatzOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, my treasure
Ich werde dich lieben bis ich sterbeI'll love you till I die
Meine Sternschnuppe (Sternschnuppe), mein Licht in der Dunkelheit (Licht in der Dunkelheit)My shooting star (shooting star), my light in the dark (light in the dark)
Du bist mein einmal im LebenYou're my once-in-a-lifetime

Du bist mein einmal im LebenYou're my once-in-a-lifetime
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Du bist meine Sternschnuppe, mein Licht in der DunkelheitYou're my shooting star, my light in the dark
Du bist der Höhepunkt meiner HöhepunkteYou're the high of my highlights
Mein Blitzschlag (Blitzschlag), mein Nordlicht (Nordlicht)My thunder strike (thunder strike), my northern lights (northern lights)
Du bist mein einmal im LebenYou're my once-in-a-lifetime