Once In a Lifetime

Eenmaal in een Leven

Once In a Lifetime

Zwoer dat ik alles had gezienSwore I'd seen it all
Maar ik had het zo misBut I was oh so wrong
Dacht dat liefde een sprookje wasThought that love was fairytale

Jij bent één op een miljoen, of zelfs een miljardYou're one in a million, or even a billion
Een waar fenomeenA true phenomenon
Ik wil me niet inhouden, ik moet je dat laten weten—I don't wanna hold back, I need you to know that—

Schat, jij bent mijn vallende ster, mijn licht in het donkerDarling, you're my shooting star, my light in the dark
Jij bent de piek van mijn hoogtepuntenYou're the high of my highlights
Mijn bliksemflits (bliksemflits), mijn noorderlicht (noorderlicht)My thunder strike (thunder strike), my northern lights (northern lights)
Jij bent mijn eenmaal in een levenYou're my once-in-a-lifetime
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, mijn schatOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, my treasure
Ik zal van je houden tot ik sterfI'll love you till I die
Mijn vallende ster (vallende ster), mijn licht in het donker (licht in het donker)My shooting star (shooting star), my light in the dark (light in the dark)
Jij bent mijn eenmaal in een levenYou're my once-in-a-lifetime

Mijn wereld was zwart-witMy world was black and white
Totdat jij je licht liet schijnenTill you shone your light
Kleurde de lucht in mijn levenPut the color in my sky

Jij bent één op een miljoen, of zelfs een miljardYou're one in a million, or even a billion
Een waar fenomeenA true phenomenon
Ik wil me niet inhouden, ik moet je dat laten weten—I don't wanna hold back, I need you to know that—

Schat, jij bent mijn vallende ster, mijn licht in het donkerDarling, you're my shooting star, my light in the dark
Jij bent de piek van mijn hoogtepuntenYou're the high of my highlights
Mijn bliksemflits (bliksemflits), mijn noorderlicht (noorderlicht)My thunder strike (thunder strike), my northern lights (northern lights)
Jij bent mijn eenmaal in een levenYou're my once-in-a-lifetime
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, mijn schatOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, my treasure
Ik zal van je houden tot ik sterfI'll love you till I die
Mijn vallende ster (vallende ster), mijn licht in het donker (licht in het donker)My shooting star (shooting star), my light in the dark (light in the dark)
Jij bent mijn eenmaal in een levenYou're my once-in-a-lifetime

Jij bent mijn eenmaal in een levenYou're my once-in-a-lifetime
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jij bent mijn vallende ster, mijn licht in het donkerYou're my shooting star, my light in the dark
Jij bent de piek van mijn hoogtepuntenYou're the high of my highlights
Mijn bliksemflits (bliksemflits), mijn noorderlicht (noorderlicht)My thunder strike (thunder strike), my northern lights (northern lights)
Jij bent mijn eenmaal in een levenYou're my once-in-a-lifetime