The Villain

Der Bösewicht

The Villain

Ich scheine immer mein eigener Held zu seinI always seem to by my own hero
In meinem Kopf gerechtfertigt, wennJustified inside my mind when
Du derjenige bist, der leidet, während ich nichts spüreYou're the one in grief while I got zero
Kein Schmerz auf meiner Seite, ich weiß, es ist nicht richtigPain on my side, I know it ain't right

Ich hab dein Herz gebrochen, in Stücke zerlegtI broke your heart, left it in pieces
Jetzt bist du im Dunkeln, und ich bin der GrundNow you're in the dark, and I'm the reason
Es war so schwer, in den Spiegel zu schauenIt's been so hard lookin' in the mirror
Denn wenn ich es tue, wird alles klar'Cause when I do, it all is clear
Der einzige Bösewicht hier bin ichThe only villain here is me

(La-la-la, la-la-la-la)(La-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la) der einzige Bösewicht hier—hier(La-la-la) the only villain here—here
(La-la-la, la-la-la-la)(La-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la)(La-la-la)

Ich erkannte mein Spiegelbild nichtI didn't recognize my reflection
Nicht das Opfer, das ich erwartet hatteNot the victim I expected
Nichts in diesen Augen schrie nach AblehnungNothin' in those еyes screamed rеjection
Nur Lügen, die ich projizierte, mm-mm-mm-mmOnly lies that I projected, mm-mm-mm-mm

Ich hab dein Herz gebrochen, in Stücke zerlegtI broke your heart, left it in pieces
Jetzt bist du im Dunkeln, und ich bin der GrundNow you're in the dark, and I'm the reason
Es war so schwer, in den Spiegel zu schauenIt's been so hard lookin' in the mirror
Denn wenn ich es tue, wird alles klar'Cause when I do, it all is clear
Der einzige Bösewicht hier bin ichThe only villain here is me

(La-la-la, la-la-la-la)(La-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la) der einzige Bösewicht hier—hier(La-la-la) the only villain here—here
(La-la-la, la-la-la-la)(La-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la) mm, mm-mm-mm-mm-mm(La-la-la) mm, mm-mm-mm-mm-mm

Habe dein Herz gestohlen, nannte mich einen Vigilanten (la-la-la, la-la-la-la)Stole your heart, called myself a vigilante (la-la-la, la-la-la-la)
Als wäre ich der Gute und du der Böse (la-la-la)Like I'm the good guy and you're the baddie (la-la-la)
Jetzt sehe ich Narben, die die Gasse hinunter gemalt sind (la-la-la, la-la-la-la)Now I see scars painted up and down the alley (la-la-la, la-la-la-la)
Wo ich unsere Bindung durchtrennt und dich allein gelassen habe (la-la-la)Where I cut our ties and left you lonely (la-la-la)

Ich hab dein Herz gebrochen, das wollte ich nichtI broke your heart, I didn't mean it
Jetzt bist du im Dunkeln und versuchst, die Stücke zu findenNow you're in the dark tryna find the pieces
Und es war so schwer, in den Spiegel zu schauenAnd it's been so hard lookin' in the mirror
Denn wenn ich es tue, wird alles klar'Cause when I do, it all is clear
Der einzige Bösewicht hier bin ichThe only villain here is me

La-la-la, la-la-la-la (der einzige Bösewicht hier—hier)La-la-la, la-la-la-la (the only villain here—here)
La-la-la, der einzige Bösewicht hier—hierLa-la-la, the only villain here—here

Ich hab dein Herz gebrochen, in Stücke zerlegtI broke your heart, left it in pieces
Jetzt bist du im Dunkeln, und ich bin der GrundNow you're in the dark, and I'm the reason
Es war so schwer, in den Spiegel zu schauenIt's been so hard lookin' in the mirror
Denn jetzt ist es klar, der einzige Bösewicht hier bin ich'Cause now it's clear, the only villain here is me