The Wind

Le Vent

The Wind

T'ai-je déjà donné des papillons ?Did I ever give you butterflies?
Ou est-ce que c'est toi qui me les as donnés ?Or did you only ever give 'em to me?
Je jure que je t'ai vu me donner des feux vertsSwear I felt you giving me green lights
Mais peut-être que je voyais juste des chosesBut maybe I was only seeing things

Tous mes espoirs fousAll my wishful thinking
Ont fait rêver mon cœur encore une foisGot my heart dreaming once again

Ça devait être le vent cette nuit-làMust've been the wind that night
J'ai vu l'éternité dans tes yeuxI saw forever in your eyes
C'était que dans ma tête ?Was it all in my mind?
La façon dont on a dansé, je jureThe way we danced, I swear
On aurait dit qu'il y avait quelque chose làIt felt like there was something there
Comment mon cœur peut-il mentir ?How dare my heart tell lies
J'ai ressenti la chimie forte comme la brise d'automneI felt the chemistry strong like the autumn breeze
Dis-moi honnêtement, ai-je tort ?Just tell me honestly, am I wrong?
Ça devait être le vent cette nuit-làMust've been the wind that night
J'ai vu l'éternité dans tes yeuxI saw forever in your eyes

C'est comme si tu m'avais jeté un sortIt's like you put some kind of spell on me
À quel point je pense à toi tout le tempsThe way I'm thinkin' 'bout you all the time
Tellement accro à la fantaisieSo addicted to the fantasy
Rêvant qu'un jour je pourrais t'appeler à moiDreaming one day I could call you mine

Tous mes espoirs fousAll my wishful thinking
Ont fait rêver mon cœur encore une foisGot my heart dreaming once again

Ça devait être le vent cette nuit-làMust've been the wind that night
J'ai vu l'éternité dans tes yeuxI saw forever in your eyes
C'était que dans ma tête ?Was it all in my mind?
La façon dont on a dansé, je jureThe way we danced, I swear
On aurait dit qu'il y avait quelque chose làIt felt like there was something there
Comment mon cœur peut-il mentir ?How dare my heart tell lies
J'ai ressenti la chimie forte comme les feuilles d'automneI felt the chemistry strong like the autumn leaves
Dis-moi honnêtement, ai-je tort ?Just tell me honestly, am I wrong?
Ça devait être le vent cette nuit-làMust've been the wind that night
J'ai vu l'éternité dans tes yeuxI saw forever in your eyes

Dans tes yeux, toujours dans tes yeux (l'éternité dans tes yeux)In your eyes, ever in your eyes (forever in your eyes)
L'éternité dans tes yeux, toujours dans tes yeux (l'éternité dans tes yeux)Forever in your eyes, ever in your eyes (forever in your eyes)
L'éternité dans tes yeux, toujours dans tes yeux (l'éternité dans tes yeux)Forever in your eyes, ever in your eyes (forever in your eyes)
L'éternité dans tes yeux, toujours dansForever in your eyes, ever in—

Ça devait être le vent cette nuit-làMust've been the wind that night
J'ai vu l'éternité dans tes yeuxI saw forever in your eyes
C'était que dans ma tête ?Was it all in my mind?
La façon dont on a dansé, je jureThe way we danced, I swear
On aurait dit qu'il y avait quelque chose làIt felt like there was something there
Comment mon cœur peut-il mentir ?How dare my heart tell lies
J'ai ressenti la chimie forte comme les feuilles d'automneI felt the chemistry strong like the autumn leaves
Dis-moi honnêtement, ai-je tort ?Just tell me honestly, am I wrong?
Ça devait être le vent cette nuit-làMust've been the wind that night
J'ai vu l'éternité dans tes yeuxI saw forever in your eyes