The Lord Is My Shepherd (psalm 23)

Der Herr ist mein Hirte (Psalm 23)

The Lord Is My Shepherd (psalm 23)

Der Herr ist mein Hirte;The lord is my shepherd;
Mir wird nichts fehlen.I shall not want
Neben ruhigen GewässernBeside restful waters
Bin ich dort.I am there
Im Überfluss der WeidenIn the pasture of plenty
Liegt meine Seele nieder.My soul lies down

So kommt, ihr Durstigen,So come all you thirsty
Eure Seelen werden erfrischt.Your soul shall be refreshed
Und kommt, ihr Geplagten,And come all you inflicted
Und lasst euch heilen.And be healed
Denn obwohl wir gehenFor though we walk
Jetzt durch die Dunkelheit,In the darkness now
Fürchten wir kein Übel,No evil shall be feared
Wenn das Licht seines BannersIf the light of his banner
An unserer Seite ist.Be at our side

Der Herr ist mein Hirte;The lord is my shepherd;
Mir wird nichts fehlen.I shall not want
Neben ruhigen GewässernBeside restful waters
Bin ich dort.I am there
Im Überfluss der WeidenIn the pasture of plenty
Liegt meine Seele nieder.My soul lies down

Und kommt,And come
Ihr Hungrigen,All you hungry
An den Tisch bei seinem Brot.At the table by his bread
Und kommt jetztAnd come now
Und lasst euch salben,And be annointed
ÜberfließtOverflow
Mit seiner GüteWith his goodness
Und seiner FreundlichkeitAnd his kindness
Für den Rest eurer Jahre,For the rest of your years
Während ihr im HausAs you dwell within the hosue
Unseres Herrn wohnt.Of our lord

Der Herr ist mein Hirte;The lord is my shepherd;
Mir wird nichts fehlen.I shall not want
Neben ruhigen GewässernBeside restful waters
Bin ich dort.I am there
Im Überfluss der WeidenIn the pasture of plenty
Liegt meine Seele nieder.My soul lies down