The Lord Is My Shepherd (psalm 23)

De Heer is mijn Herder (psalm 23)

The Lord Is My Shepherd (psalm 23)

De Heer is mijn herder;The lord is my shepherd;
Ik heb niets te kortI shall not want
Bij rustige waterenBeside restful waters
Ben ik daarI am there
In de weide van overvloedIn the pasture of plenty
Ligt mijn ziel neerMy soul lies down

Dus kom allen die dorstig zijnSo come all you thirsty
Jullie ziel zal verfrist wordenYour soul shall be refreshed
En kom allen die lijdenAnd come all you inflicted
En word genezenAnd be healed
Want hoewel we nu lopenFor though we walk
In de duisternisIn the darkness now
Zal geen kwaad gevreesd wordenNo evil shall be feared
Als het licht van zijn vaandelIf the light of his banner
Aan onze zijde isBe at our side

De Heer is mijn herder;The lord is my shepherd;
Ik heb niets te kortI shall not want
Bij rustige waterenBeside restful waters
Ben ik daarI am there
In de weide van overvloedIn the pasture of plenty
Ligt mijn ziel neerMy soul lies down

En komAnd come
Allen die hongerig zijnAll you hungry
Aan de tafel bij zijn broodAt the table by his bread
En kom nuAnd come now
En word gezalfdAnd be annointed
OvervloedOverflow
Met zijn goedheidWith his goodness
En zijn vriendelijkheidAnd his kindness
Voor de rest van je jarenFor the rest of your years
Terwijl je woont in het huisAs you dwell within the hosue
Van onze HeerOf our lord

De Heer is mijn herder;The lord is my shepherd;
Ik heb niets te kortI shall not want
Bij rustige waterenBeside restful waters
Ben ik daarI am there
In de weide van overvloedIn the pasture of plenty
Ligt mijn ziel neerMy soul lies down