The Lord Is My Shepherd (psalm 23)

Le Seigneur est mon berger (psaume 23)

The Lord Is My Shepherd (psalm 23)

Le Seigneur est mon berger ;The lord is my shepherd;
Je ne manquerai de rienI shall not want
Près des eaux paisiblesBeside restful waters
Je suis làI am there
Dans le pré d'abondanceIn the pasture of plenty
Mon âme se reposeMy soul lies down

Alors venez tous, assoiffésSo come all you thirsty
Votre âme sera rafraîchieYour soul shall be refreshed
Et venez tous, affligésAnd come all you inflicted
Et soyez guérisAnd be healed
Car même si nous marchonsFor though we walk
Dans l'obscurité maintenantIn the darkness now
Aucun mal ne sera craintNo evil shall be feared
Si la lumière de son étendardIf the light of his banner
Est à nos côtésBe at our side

Le Seigneur est mon berger ;The lord is my shepherd;
Je ne manquerai de rienI shall not want
Près des eaux paisiblesBeside restful waters
Je suis làI am there
Dans le pré d'abondanceIn the pasture of plenty
Mon âme se reposeMy soul lies down

Et venezAnd come
Tous ceux qui ont faimAll you hungry
À la table de son painAt the table by his bread
Et venez maintenantAnd come now
Et soyez ointsAnd be annointed
DébordezOverflow
De sa bontéWith his goodness
Et de sa gentillesseAnd his kindness
Pour le reste de vos annéesFor the rest of your years
Alors que vous demeurez dans la maisonAs you dwell within the hosue
De notre SeigneurOf our lord

Le Seigneur est mon berger ;The lord is my shepherd;
Je ne manquerai de rienI shall not want
Près des eaux paisiblesBeside restful waters
Je suis làI am there
Dans le pré d'abondanceIn the pasture of plenty
Mon âme se reposeMy soul lies down