world’s end (feat. Anthony James)

El fin del mundo (feat. Anthony James)

world’s end (feat. Anthony James)

Le diré a mi mamá que su hijo lo logróI'll tell my momma that her son made it
No la he visto, así que algún día lo haréI haven't seen her, so I'll someday it
Su hijo pródigo era un prodigioHer prodigal son was a prodigy
Alabanza a la gente que cree que está encima de míPraise to the people that think they on top of me
Amo la competencia, me encanta ser ferozLove competition, I love getting vicious
Me encanta demostrarles a todos los que dudaron de míI love showing up all of those who had doubted me
Es una tradición familiar quemar todos esos puentesIt's a family tradition to burn all them bridges
Mi hermano mayor mirando desde arriba, sé que está orgulloso de míBig bro looking down, know he proud of me

Mira, estoy pagando mis deudas porque no estoy cercaLook, I'm paying my dues 'cause I'm not around
Y papá, solo quiero tu respetoAnd pop I just want your respect
Nunca me muevo en silencio, hice ruidoI'm never moving in silence, I made a sound
Y siento que eso es hacerlo mejorAnd I feel like that's doing it best
Tuve que esperar a que ese peso en mi pecho se fueraI had to wait for that weight on my chest to survive
Y sé que todo está en mi cabezaAnd I know that it's all in my head
Sé que soy demasiado codicioso, actúo como si me necesitarasI know I'm too greedy, I act like you need me
Lo prometo, por Dios, es mi vida o es la muerteI promise, on God it's my life or it's death

Mira, es un saludo a mis seres queridos que se han idoLook, it's word to my dearly departed
Sé que tuviste que tenerlosI know that you had to have 'em
Pero me dejaste con nadaBut you left me with nothing
Mis oraciones van: Perdona, perdona, perdónameMy prayers go: Pardon, pardon, pardon me
Cuando los perdí, sé que perdí una parte de míWhen I lost 'em know I lost a part of me
Estoy cansado de hacer de másI'm tired of doing the most
Pero podría hacer más, nigga, nunca me ahogoBut I could do more, nigga I never choke
Así que pásame una botella, el fondo tiene esperanzaSo pass me a bottle, the bottom has hope
Soy como mi mamá, ambos tenemos que sobrellevarloI'm just like my momma, we both 'gotta cope

Si piensas que estoy bebiendo, probablemente lo estéIf you think that I'm drinking, I probably is
Encuentro todas mis respuestas en el fondo de botellasI find all my answers in bottoms of fifths
Tengo que anotar mis bendiciones y pecadosI gotta ledger my blessings and sins
La forma en que me muevo, necesito arrepentirmeThe way that I'm moving, I need to repent
Necesito hablar con ese predicadorNeed to talk to that preacher
Solo sé que te necesitoJust know that I need 'ya
Para dejar todas mis preocupaciones, escucharé a PeterTo cast all my worries, I'll listen to Peter
Y a una AnitaAnd a little Anita
Los niggas no se preocupan por mí, sin embargoNiggas ain't worried 'bout me though
Tengo que ir, llenar mi vasoI gotta go, fill up my glass
Tengo como cien en el tablero, voy rápidoI got about a hundred on the dash, I'm going fast
Mi nigga, ¿quién me está pasando?My nigga, who passing me?
Con calma, lo estoy viviendo a lo grandeSteady, I'm living it lavishly
Pensé que lo quería, lo tengoI thought that I want it, I got it

Lo prometo, honestamente no hay nada que lo detengaI promise, there's honestly nothing to stop it
He visto todos los problemas de pobreza que vivíI've seen all the poverty problems I lived
Probablemente nunca los volveré a verI'm probably never gon' see them again
No hay competencia, pero estoy tratando de ganarIt's no competition but I'm trying to win
Podría hacerlo de nuevo, y de nuevo, y de nuevoI could do it again, and again, and again
Sé que mi padre me diría que pareI know that my father would tell me to stop

Pienso en mi mamá, olvidé su rostroI think 'bout my momma, her face I forgot
Recuerdo las peleas y cambiar las cerradurasRemember the fighting and changing the locks
Recuerdo las noches que desearía olvidarRemember the nights that I wish I forgot
Recuerdo la lucha que ellos nunca vivieronRemember the struggle that they never lived
Sigo ganando, así que dame una botella para abrirStill winning, so grab me a bottle to pop
Sigo bebiendo hasta que la noche termineI'm still drinking till the night's over
Con cada día se vuelve más fríoWith each day it gets colder
Es cada mañana encorvadoIt's every morning hunched over
Otro día, otra resacaAnother day, another hangover
Y ese dolor apareció, pero no puedo frenarAnd that pain showed up, but I can't slow up

Sigo sabiendo que estoy hecho para ellosI remain knowing that I'm made for 'em
Voy a seguir creciendo hasta que vea mi nombre en la cimaI'ma stay growing till I see my name up on the top
Es John Michel, lo vas a escuchar muchoIt's John Michel you 'boutta hear it a lot
Escucha, sigo soñandoListen, I keep dreaming
No hay nada por encima, sigo alcanzandoAin't nothing above it, I keep reaching
Lo tomaré y lo guardaré debajo de míI'll take it and tuck it beneath me
Y sé que vale la pena, sigo respirandoAnd I know that it's worth it, I keep breathing
Mi mamá me dijo que necesito a JesúsMy momma done told me I need Jesus
Espero que esté esperando porque lo necesitamosI hope that he's waiting 'cause we need him
Digo que soy un santo, pero estoy hasta las rodillasI say I'm a saint but but I'm knee deep

En un montón de tonterías, rezo para que no lo veaIn some bullshit I pray that he ain't seeing
Mis caminos necesitan cambiar, y esto lo sé con certezaMy ways need to change, and this I know for certai
Es muy difícil reflexionar porque soy mi persona favoritaIt's too hard to self reflect 'cause I'm my favorite person
Sé cómo actúo, cómo se trata todo de míI know the way I act, the way it's all about me
Pero encuentro excusas para mis acciones alrededor del primero y el quinceBut I find excuses for my actions 'round the first and fifteenth
Sintiendo tristeza como esos 'billies, comenzó en PhillyFeeling blue as them 'billies, it started in Philly
Lo llevé a Daygo, estoy viviendo idealmenteI took it to Daygo, I'm living ideally
Rompí los techos, hice que lo creyeranI shattered the ceilings, I made 'em believe it
Prometo que no hay nada que los niggas puedan enseñarmeI promise there's nothing for niggas to teach me
Dame la palabraGive me the word
Seguiré haciendo esta mierda hasta el fin del mundoI'll be doing this shit till the world's end