Borderline

Límite

Borderline

Adiós males, tengo pastillas de médicosGoodbye ills I've got doctors' pills
Para pasar la noche.To see me through the night.
Están liberando al viejo ermitañoThey're turning loose the old recluse
Que se esconde de la luz.Who's hiding from the light.

Tomo mi sueño mientras las jóvenes lloranI take my sleep while young girls weep
Y cuentan la misma historia triste.And tell the same sad story.
Y aquellos que pierden deben pagar sus deudasAnd those who lose must pay their dues
Mientras los héroes se llevan la gloria.While heroes take the glory.

Estoy en el límite,I'm on the borderline,
Estoy en el límite.I'm on the borderline.
Bueno, estoy en el límiteWell, I'm on the borderline
Y nadie derramó una lágrima.And no one ever shed a tear.
Bueno, estoy en el límite.Well I'm on the borderline.
Estoy en el límite.I'm on the borderline.
Dije que estoy en el límite.Said I'm on the borderline.
¿No intentarás sacarme de aquí?Won't you try to get me out of here?

Ciego vacío y muy atrásEmpty blind and far behind
Son ojos que nunca ven.Are eyes that never see.
Y después de que la fama olvida tu nombre,And after fame forgets your name,
El prisionero queda libre.The prisoner goes free.

Demasiado dolor para romper la cadena,Too much pain to break the chain,
El hombre débil debería ser más fuerte.The weak man should be stronger.
Pero perder la cara no es una vergüenza,But losing face is no disgrace,
El camino podría ser mucho más largo.The way could be much longer.

Estoy en el límite.I'm on the borderline.
Dije que estoy en el límite.Said I'm on the borderline.
Estoy en el límiteI'm on the borderline
Y nadie derramó una lágrima.And no one ever shed a tear.
Bueno, estoy en el límite.Well, I'm on the borderline.
Estoy en el límite.I'm on the borderline.
Dije que estoy en el límite.Said I'm on the borderline.
¿No intentarás sacarme de aquí?Won't you try to get me out of here?
¡Está bien!All right!

Da tu alma al rock & roll,Give your soul to rock & roll,
No hay lugar donde puedas esconderte.There's no place you can hide.
Solo dile al hombre, él entenderá.Just tell the man, he'll understand.
Lo hiciste por la experiencia.You did it for the ride.

¿Cuánto tiempo para planear el crimenHow much time to plan the crime
Que te quita la libertad?That takes away your freedom?
Luego cuenta el costo de lo que perdisteThen count the cost of what you lost
Para darle a tu vida una razón.To give your life a reason.

Estoy en el límite.I'm on the borderline.
Dije que estoy en el límite.Said I'm on the borderline.
Estoy en el límiteI'm on the borderline
Y nadie derramó una lágrima.And no one ever shed a tear.
Bueno, estoy en el límite.Well, I'm on the borderline.
Estoy en el límite.I'm on the borderline.
Dije que estoy en el límite.Said I'm on the borderline.
¿No intentarás sacarme de aquí?Won't you try to get me out of here?
¡Está bien!All Right!

Estoy en el límite.I'm on the borderline.
Bueno, estoy en el límite.Well, I'm on the borderline.
Estoy en el límiteI'm on the borderline
Y nadie derramó una lágrima.And no-one ever shed a tear
¡Sácame de aquí!Get me out of here!
Estoy en el límite.I'm on the borderline.
Dije que estoy en el límite.Said I'm on the borderline.
Estoy en el límite.I'm on the borderline.
¿No intentarás sacarme de aquí?Won't you try to get me out of here?
¡Está bien.All right.