Fella In The Cellar

Tipo en el Sótano

Fella In The Cellar

Baja las escaleras con calma,Take it easy going down the stairs,
Encuentro mi camino.I find my way.
Solo una pequeña luz de la puerta abierta,Just a small light from the open door,
Puedo dejar el mundo atrás, pero solo por un piso.I can leave the world behind but only by one floor.

En las sombras todo es claro,In the shadows everything is clear,
Casi llego.I'm almost there.
Entonces el viento sopla a través de la casa de arriba.Then the wind blows through the house upstairs.
Desesperadamente me doy la vuelta,Hopelessly I turn around,
Vacío al escuchar ese sonido.Empty as l hear that sound.
No más sombras en el piso,No more shadows on the floo,r
El viento ha cerrado la puerta, la puerta............The wind has closed the door, the door ................

Soy el tipo en el sótano que no va a ninguna parte.I'm the fella in the cellar I'm going nowhere.
Encerrado aquí para siempre, pero ¿por qué debería importarte?Locked in here forever but why should you care?
Días en los que nunca tuve miedo de estar aquí,Days that I was never afraid to be there,
El tipo en el sótano que no va a ninguna parte.The fella in the cellar who's going nowhere.

Así que lloro y nadie me escucha,So I cry and no-one hears me,
No me extrañarán por un tiempo.They won't miss me for a while.
Vivo mi vida solo, el pensamiento parecía bien,Live my life alone, the thought seemed fine,
La elección fue mía.The choice was mine.
A medida que cambia a confusión,As it changes to confusion,
Cuando la noche y el día no terminan,When the night and day don't end,
No puedo creer que esto fuera para mí.I can't believe that this was meant for me.

Soy el tipo en el sótano que no va a ninguna parte.I'm the fella in the cellar I'm going nowhere.
Encerrado aquí para siempre, pero ¿por qué debería importarte?Locked in here forever but why should you care?
Días en los que nunca tuve miedo de estar aquí,Days that I was never afraid to be there,
El tipo en el sótano que no va a ninguna parte.The fella in the cellar who's going nowhere.

No puedo estar equivocado,I can't be wrong,
Tengo que ser fuerte,Gotta be strong,
Sé que voy a salir vivo de este lugar.I know I'm gonna get out of this place alive.

No puedo estar equivocado,I can't be wrong,
Tengo que ser fuerte,Gotta be strong,
Sé que voy a salir vivo de este lugar,I know I'm gonna get out of this place alive,
Vivo.............Alive .............