Blacklist

Lista Negra

Blacklist

Arranqué el motor y me dirigí al lugar donde nos encontramosI started up the engine and headed for the place we met
Recé a la hermana Juliette, fumé tres paquetes de cigarrillosI prayed to sister Juliette, smoked three packs of cigarettes
Todavía intento entender el perdónI'm still trying to figure out forgiveness
Y llevar la cuenta de todos mis pecadosAnd keep track of all of my sins
Solo dime que no me amas, y prometo que noJust tell me you don't love me, and I promise I won't
Volveré a oscurecer tu puertaDarken your doorstep again

Seguro que no es como pensé que se sentiría finalmente haberlo logradoThis sure ain't how I thought that it would feel to finally have made it
Llegué vivo a Danbury, maldita sea, está sobrevaloradoI've arrived alive in Danbury, damn it's overrated
Nos volvieron a poner en la lista negraThey put us back on the blacklist
Nunca aprendimos por qué necesitábamos ser salvadosWell we never learned why we needed saved
Tomamos un paseo tratando de escondernos del DiosWe took a ride trying to hide from the God
De los matrimonios tempranos y las tumbas vacíasOf early marriages and empty graves

Anoche, la Ciudad de Nueva York era el paraíso, ahora me siento malLast night, New York City was heaven, now I'm feeling low
Y cuántas piedras rodamos, esperando que el infierno explotaraAnd how many stones did we roll, hoping hell would explode
Leímos todos los libros correctos, cantamos canciones que malinterpretamosWe read all the right books, we sang songs we misunderstood
Y con o sin razón alguna, hicimos rebeldía con la justicia que pudimosAnd with or without any reason, we did rebellion what justice we could

Así que intento no pensar en casa, y en todo lo que extrañoSo I'm trying not to think about home, and all that I miss
Tragué mi orgullo, y lloré, porque no existíamosI swallowed my pride, and I cried, cause we didn't exist
Dijiste que era ahora o nunca, bueno, nunca dejo de sentirme asíYou said it's now or never, well I never stop feeling that way
Nos desorientamos, nuestros espíritus se quiebran, solo mentimos y decimos que estamos bienWe get turned around, our spirits break down, we just lie and say we're ok

Mientras más viejo me hago, la verdad se vuelve más difícil de encontrarWell the older I get, truth gets harder to find
Y los falsos profetas famosos siguen adelante robando a los hombres buenosAnd famous false prophets get by off of robbing good men blind
Quizás no lo tengo en mí, quizás no me tiene a míMaybe I don't have it in me, maybe it doesn't have me in it
Y si no vuelo, está bien, solo déjame encontrar el lugar donde encajoAnd if I don't fly, that's fine, just let me find the place where I fit