Gentle Violence

Violencia Suave

Gentle Violence

Hay una violencia suaveThere's a gentle violence
Miles de silenciosMiles of silence
SeparándonosSeparating
Tú y yoYou and me
Cristal y cubiertoCrystal and covered
En los brazos de una madreIn the arms of a mother
Soy un niño que no puede liberarseI'm a child who cannot flutter myself free

Hijos e hijasSons and daughters
De aguas crecientesOf rising waters
El infierno es más calienteHell is hotter
Eso dicenSo they say
Quizás lo descubramosMaybe we'll find out
Cuando se acabe nuestro tiempoWhen our time's out
Seguimos viviendo por la espadaWe keep living by the sword
¿Viviremos un día más?Will we live another day?

A veces últimamenteSometimes lately
Pienso en que te vayasI think of you leaving
¿Se detendría mi corazón?Would my heart stop beating?
¿Sabría llorar?Would I know to cry?
Mi mente está en tormentaMy mind is storming
Tres de la mañanaThree in the morning
Somos dos naciones en guerraWe are two warring nations
Y no recordamos por quéAnd we don't remember why

Así que mientras nos deleitamosSo while we revel
En terreno desigualOn ground unlevel
Le damos a nuestros demoniosWe give our devils
Un lugar para esconderseA place to hide
Somos suicidasWe're suicidal
Banderas e ídolos falsosFlags and false idols
Y las preciosas armas de DiosAnd God's own precious guns
Nunca volverán a cambiar la mareaWon't ever turn back the tide