Friends Like That (feat. Jason Aldean)

Des amis comme ça (feat. Jason Aldean)

Friends Like That (feat. Jason Aldean)

Le soleil s'est couché depuis que t'es partieThe Sun's gone down since you got gone
Je parie que tu penses que je suis encore là, tout seulI bet you think I'm still sitting here alone
Dévasté comme une étiquette de whiskyAll tore up like a whiskey label
Fixant la clé que t'as laissée sur la tableStarin' at the key that you left on the table
Désolé de te dire, ma belle, mais t'as tortHate to tell you, baby, but you got it wrong

Non, je ne te manque pas comme un fouNah, I ain't missing you like crazy
Je passe de bien meilleures soirées ces temps-ciI'm keepin' better company lately

Je vais bien pour l'état dans lequel je suisI'm doing alright for the shape I'm in
Assis près d'un feu avec des potes en orSitting by a fire with some damn good friends
Willie à ma gauche, Jack à ma droiteWillie on my left, Jack on my right
Fumant cette clope un vendredi soirBlowin' that smoke on a Friday night

Waylon à fond sur le JBLWaylon turned up on the JBL
Chérie, tu penses sûrement que je suis en enferGirl, you probably think I'm going through hell
Mais je m'en fous, si tu ne reviens jamaisBut I don't care, if you never come back
Parce que qui a besoin de toi quand j'ai des amis comme ça'Cause who needs you when I got friends like that

À cette heure-ci, toi et moi, on serait enlacésAbout this time you and I'd be tangled up
Ouais, mais ça va, ce feu me garde assez au chaudYeah, but that's alright this fire's been keeping me warm enough
Accroché à toi, ma belle, qui a besoin de ça ?Holding onto you, girl, who needs that?
J'ai une prise ferme sur un verre de whiskyI got a white knuckle grip on a whiskey glass
Quand ça devient de la glace, je le remplis à nouveauWhen it gets down to ice I just fill it back up

Tout seul, ma belle, je pourrais péter un câbleOn my own, girl, I might lose it
Mais j'ai des potes pour m'aider à traverser çaBut I got buds to get me through it

Je vais bien pour l'état dans lequel je suisI'm doing alright for the shape I'm in
Assis près d'un feu avec des potes en orSitting by a fire with some damn good friends
Willie à ma gauche, Jack à ma droiteWillie on my left, Jack on my right
Fumant cette clope un vendredi soirBlowin' that smoke on a Friday night

Waylon à fond sur le JBLWaylon turned up on the JBL
Chérie, tu penses sûrement que je suis en enferGirl, you probably think I'm going through hell
Mais je m'en fous, si tu ne reviens jamaisBut I don't care, if you never come back
Parce que qui a besoin de toi quand j'ai des amis comme ça'Cause who needs you when I got friends like that
Ouais, j'ai des amis comme çaYeah, I got friends like that
Mm, ouaisMm, yeah

Me disant que j'ai plus besoin de toi (me disant que j'ai plus besoin de toi)Telling me I don't need you no more (telling me I don't need you no more)
C'est pour ça que les amis sont là (c'est pour ça que les amis sont là)This kinda thing is what friends are for (this kinda thing is what friends are for)
Willie à ma gauche, Jack à ma droiteWillie on my left, Jack in my right
Et fumant cette clope un vendredi soirAnd blowin' that smoke on a Friday night

Je vais bien pour l'état dans lequel je suisI'm doing alright for the shape I'm in
Assis près d'un feu avec des potes en orSitting by a fire with some damn good friends
Willie à ma gauche, Jack à ma droiteWillie on my left, Jack on my right
Fumant cette clope un vendredi soirBlowin' that smoke on a Friday night

Waylon à fond sur le JBLWaylon turned up on the JBL
Chérie, tu penses sûrement que je suis en enferGirl, you probably think I'm going through hell
Mais je m'en fous, si tu ne reviens jamaisBut I don't care, if you never come back
Parce que qui a besoin de toi quand j'ai des amis comme ça (me disant que j'ai plus besoin de toi)'Cause who needs you when I got friends like that (telling me I don't need you no more)
Ouais, ma belle, j'ai des amis comme ça (c'est pour ça que les amis sont là)Yeah, girl, I got friends like that (this kinda thing is what friends are for)
Ouais, j'ai des amis comme çaYeah, I got friends like that