Ânsias de Voares

antojos de volar

Ânsias de Voares

Hay personas que tienenHá pessoas que têm
Sed de horizontesSede de horizontes
Deseos de salidaDesejos de partidas
antojos de volarÂnsias de voares
Sin miedo a la trampillaSem medo de alçapão

Son aquellos para quienesSão aqueles para quem
Cualquier cielo es pequeñoQualquer céu é pouco
Y cualquier sol es otroE qualquer Sol é outro
Cuando el alma se abreQuando a alma abre
Alas para la amplitudAsas para a amplidão

Pluma y ceraPena e cera
CordilleraCordilheira
Hacia el resplandor posteriorRumo ao arrebol

Sin esperarSem espera
Rojo, eraRubro, era
La caída del solO cair do Sol

En esta cinta de correrNessa esteira
Hay quienes quierenHá quem queira
Ala y girasolAsa e girassol

Más allá del Sol, deseoAlém do Sol, desejo
Más que volar, se está abriendoMais que voar, é abrir
Alas, romperAsas, partir

DondequieraPara qualquer lugar
A un lugar mejorPara um lugar melhor
Y miraE ver
Un cieloUm céu
Más grandeMaior

Para ver otra plantaPara ver outro chão
Para hacer veranoPara fazer verão
En el solNo Sol
De otroDe outra
NaciónNação

Allí el sol está más alláLá o Sol é mais além
Hay viendo crecer el cieloLá é ver o céu crescer
Y es horaE é hora
Para irseDe ir embora

Es horaÉ hora
Para irDe ir

Pluma y ceraPena e cera
CordilleraCordilheira
Hacia el resplandor posteriorRumo ao arrebol

Sin esperarSem espera
Rojo, eraRubro, era
La caída del solO cair do Sol

En esta cinta de correrNessa esteira
Hay quienes quierenHá quem queira
Ala y girasolAsa e girassol

Hay quienes quierenHá quem queira
Cielo, fronterasCéu, fronteiras
Más allá del SolPara além do Sol

SuéltaloDeixa ir