Not To Let Go

No Dejar Ir

Not To Let Go

Veo las líneas que me conectan contigo.I see the lines that connect me to you.
Veo las líneas que nos dividen en grupos.I see the lines that divide us into groups.
Conozco las formas en que seguiremos siendo iguales.I know the ways that we'll stay the same.
Y conozco las formas en que fingiremos que podemos cambiar.And I know the ways we'll pretend that we can change.

Veo las líneas en tu rostro.I see the lines on your face.
Sé que esto te pasa factura.I know that there's a toll this takes on you.
No quiero ser quien te rompa o te agobie.I don't want to be the one who breaks you or weighs you down.

Quiero decirte que estoy bien.I want to tell you that I'm alright.
Puede que me frene o suspire a veces.I might slow down or sigh sometimes.
Solo estoy sacudiéndome.I'm just shaking it off.
Solo me digo a mí misma que no debo soltar.I'm just telling myself not to let go.

Miraré fijamente habitaciones que solían estar llenas.I'll stare out at rooms that used to be full.
Afrontaré tormentas y caminaré dormida en los momentos de calma.I'll weather storms and sleepwalk through the lulls.
Cerraré los ojos y haré lo que se debe hacer,I'll close my eyes and do what needs to be done,
Cerraré la boca y simplemente intentaré divertirme.I'll shut my mouth and just try and have some fun.

No se trata de lo que alguien merece.It's not a question of what anyone deserves.
No sé lo que has visto o escuchado.I don't know what you've seen or what you've heard.
Nunca he tenido motivos para creerI've never had any reason to believe
Que obtenemos lo que queremos o incluso lo que necesitamos.That we get what we want or even what we need.

Pero estoy bien.But I'm alright.
Puede que me frene o suspire a veces.I might slow down or sigh sometimes.
Solo estoy sacudiéndome.I'm just shaking it off.
Solo me digo a mí misma que no debo soltar.I'm just telling myself not to let go.

Quiero decirte que estoy bien.I want to tell you that I'm alright.
Puede que me frene o suspire a veces.I might slow down or sigh sometimes.
Solo estoy sacudiéndome.I'm just shaking it off.
Solo me digo a mí misma que no debo soltar.I'm just telling myself not to let go.
No dejar ir.Not to let go.

Seguiré aferrándome.I'll be holding on.
Seguiré aferrándome.I'll be holding on.

Estoy bien.I'm alright.
Puede que me frene o suspire a veces.I might slow down or sigh sometimes.
Solo estoy sacudiéndome.I'm just shaking it off.
Solo me digo a mí misma que no debo soltar.I'm just telling myself not to let go.