I Won't Ever Be There

Nunca estaré allí

I Won't Ever Be There

Me mantiene despierto por la noche.It keeps me up at night.
No estoy seguro de haber estado en lo correcto.I'm not certain I was right.
Estoy consumido por lo que pudo haber sidoI'm consumed by what might have been
Una y otra vez.Again and again and again.

Y ahora el cielo se vuelve negro.And now the sky is turning black.
Ahora las sirenas están llamando.Now the sirens are calling.
Este vecindario fue mío una vezThis neighborhood was mine once
Pero ahora es extraño y ajeno.But now it's strange and foreign.
Mi cuerpo está empapado y mis puños están apretadosMy body's drenched and my fists are clenched
Mientras miro fijamente la noche.As I stare into the night.

Y esta calle, del tipo silencioso,And this street, the silent type,
No ha tenido mucha vida.It hasn't had much of a life.
Y observa a la gente ir y venirAnd watches people come and go
Y sabe que son intercambiables.and knows they're interchangeable.

Los vagabundos y debutantes con tanto en común,The derelicts and debutants with so much in common,
Los pedófilos y los padres que son demasiado humanos,The pedophiles and the parents who are all too human,
Las iglesias en las esquinas donde piden perdón ahora.The churches on the corners where they beg forgiveness now.

Y Jesús viene a mí en mis sueños.And Jesus comes to me in my dreams.
Me dice que todavía tengo un hogar.He tells me that I still have a home.
Sigue hablando de un lugar al que puedo ir.He keeps talking about a place I can go.
Siempre amado, siempre perdonado, pero séWell, always loved, always forgiven, but I know

Que nunca estaré allí.I won't ever be there.
Sé que nunca estaré allí.I know I won't ever be there.
Lo sé...I know..

Los vagabundos y debutantes con tanto en común,The derelicts and debutants with so much in common,
Los pedófilos y los padres que son demasiado humanos,The pedophiles and the parents who are all too human,
Las iglesias en las esquinas donde piden perdón ahora.The churches on the corners where they beg forgiveness now.

Y Jesús viene a mí en mis sueños.And Jesus comes to me in my dreams.
Me dice que todavía tengo un hogar.He tells me that I still have a home.
Sigue hablando de un lugar al que puedo ir.He keeps talking about a place I can go.
Siempre amado, siempre perdonado, pero séWell, always loved, always forgiven, but I know

Que nunca estaré allí.I won't ever be there.
No, nunca estaré allí.No, I won't ever be there.
No, nunca estaré allí.No, I won't ever be there.
Lo sé...I know...